จากข่าวเรื่อง “คุณแม่สติฟเลอร์” เห็นว่าหลายคนดูสะดุดกับคำว่า MILF กันพอสมควรเลย
อ่านข่าวได้ที่นี่ : https://www.facebook.com/CatDumbNews/photos/a.738940689482056/6051442244898514/
บทความนี้เราก็เลยจะมาพูดถึงคำว่า MILF กันครับ ว่ามันมีที่มาที่ไปอย่างไร? ไปติดตามชมพร้อม ๆ กันได้เลยครับ
คำว่า MILF นั้นย่อมาจากคำว่า Mother/Mama/Mom I’d Like to F*ck ความหมายก็คือ สื่อถึง “คุณแม่ที่มีความน่าดึงดูดทางเพศ” นั่นเองฮะ
ส่วนต้นกำเนิดจากเท่าที่สืบหาข้อมูลมาดู ทราบว่าจริง ๆ แล้วมันมีโพสต์ใน Usenet (เครือข่ายที่ใช้กันในมหาวิทยาลัย) อธิบายเขียนถึงคำนี้เอาไว้เมื่อปี 1995
“ว้าว ตรูเพิ่งจะไปเห็นภาพในกระทู้ Feb issue and boy และมันน่าประทับใจมาก แม่ ๆ เหล่านี้แม่งโคตรเด็ดเลยว่ะ ไม่อยากจะเชื่อเลย โดยเฉพาะคนสวมชุดทำงานที่ยืนอยู่ด้านหน้าน่ะ ถึงกับต้องมองซ้ำอีกรอบ”
“เรามีคำที่เรียกแม่ ๆ เหล่านี้ด้วยนะ มันชื่อว่า ‘MILF'”
“ความหมายก็คือ “Mothers I’d Like to F*ck” บางทีพวกเขาน่าจะเอาคำนี้ไปตั้งเป็นหัวข้อกระทู้นะ”
“จาก Mike”
อย่างไรก็ตามในต้นทางที่ผมเอาข้อมูลมา ก็ยังมีการถกเถียงกันอยู่ครับว่าจริง ๆ แล้วมันอาจจะมีเก่ากว่านี้ และเราไม่สามารถหาที่มาที่แน่ชัดได้ว่า “ใครเป็นคนต้นคิดขึ้นมาคนแรก”
แต่ที่นี่แน่ ๆ คือคำว่า MILF ก็ถูกเอามาเผยแพร่สู่บุคคลทั่วไปครั้งแรก ผ่านทางภาพยนตร์เรื่อง American Pie ที่ฉายเมื่อปี 1999
เป็นฉากที่กลุ่มของจิมไปปาร์ตี้ที่บ้านของสติฟเลอร์ ขณะที่เดินผ่านรูปแม่ของสติฟเลอร์ ทุกคนก็หยุดดู แล้วจอห์น โช ที่อยู่ในกลุ่มก็พูดขึ้นมาว่า “Dude, Let’s took some MILF”
เพื่อน ๆ ก็เลยถามว่า “มันคืออะไรวะ?” พี่แกก็เลยพูดเป็นตัวย่อมาว่า “M.I.L.F” แล้วก็พูดความหมายของมันอย่างที่เราเข้าใจกันดี
ชมคลิปฉากดังกล่าวได้ที่นี่
จนทำให้หลายคนบอกว่านี่แหละคือต้นกำเนิด!! แต่จะพูดแบบนั้นก็ไปแปลก เพราะมันคือจุดเริ่มต้นของความแมสนั่นเอง
จากนั้นคำว่า MILF ก็เริ่มถูกเอาไปใช้งานมากขึ้น โดยเฉพาะในแวดวง “หนังผู้ใหญ่” และก็เป็นที่รู้จักกันจนถึงปัจจุบัน
นี่คือข้อมูลเท่าที่หามาได้ครับ หากเพื่อน ๆ มีส่วนไหนอยากจะเพิ่มเติมก็คอมเมนต์เข้ามาได้เลยนะ
เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว
ที่มา : https://www.reddit.com/r/etymology/comments/34mzsx/nsfw_did_the_movie_american_pie_coin_the_term/.compact
https://visual.ly/community/Infographics/entertainment/origins-term-milf
https://en.wikipedia.org/wiki/MILF
