เรียกได้ว่าเป็นจังหวะโบ๊ะบ๊ะ ที่เกือบจะกลายเป็นดราม่ากันเลยทีเดียว
เรื่องของเรื่องก็คือ คุณรัศมีแข แกเข้าไปคอมเมนต์ภาพของ ชิกิต้า ในไอจีอย่างเป็นทางการของวง BABYMONSTER ด้วยข้อความเป็นภาษาไทยว่า “ตกหลุมรักไม่ไหว” ตามด้วยอีโมจิหัวใจ 3 ดวง
ซึ่งดูแล้วมันก็ไม่น่าจะเป็นปัญหาอะไร เพราะเราที่เป็นคนไทยที่รู้จักกับคุณรัศมีแข ก็จะเข้าใจว่ามันเป็นในทิศทางแสดงความรัก ความเอ็นดูเสียมากกว่า
แต่มันก็ “เกือบจะ” เป็นประเด็นดราม่าขึ้นมาครับ เพราะว่าในไอจีอย่างเป็นทางการของวง BABYMONSTER น่ะ มีแฟนคลับอยู่มากมายหลายชนชาติ
พอคนต่างชาติมากดแปลภาษาจากภาษาไทยไปเป็นภาษาอื่น บวกกับเห็นรูปโปรไฟล์ ก็เลยเข้าใจผิด คิดว่าคุณรัศมีแขบอกรักน้องชิกิต้าในเชิงชู้สาว!?
ชาวต่างชาติหลายคนเข้ามาแสดงความเห็นในเชิงเตือนสติ เช่น “Bruh น้องอายุน้อยกว่าเอ็งตั้งครึ่งนึงเลยนะโว้ยยย!!”
“เธออายุแค่ 13 เองนะพวก”
ซึ่งก็มีชาวเน็ตคนไทยหลายคนพยายามเข้ามาปราม และอธิบาย ว่ามันคือการแสดงออกถึงความเอ็นดู
ด้านคุณรัศมีแขเองก็พยายามจะชี้แจงว่าตนเองไม่ได้ชอบผู้หญิง และอธิบายว่ามันเป็นเรื่องของภาษา
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คอมเมนต์ดังกล่าวถูกลบออกไปแล้ว คาดว่าคงไม่อยากให้มันเกิดประเด็นใหญ่โตขึ้นมา และอาจจะทำความเข้าใจกันเรียบร้อยแล้ว
ขณะที่ชาวเน็ตบางส่วนก็มาให้ข้อมูลที่น่าสนใจว่า “ในต่างประเทศเค้าซีเรียสเรื่องการล่วงละเมิดผู้เยาว์มาก ต่อให้เป็นเพศที่สาม หากแสดงออกกับผู้เยาว์ในเชิงชู้สาวก็ติดคุกกันมาหลายคดีแล้ว”
อีกส่วนก็บอกว่า “เรื่องนี้ไม่มีใครผิดใครถูก มันเป็นการเข้าใจผิด และการใช้ภาษา เพราะฉะนั้นก็ถือเป็นบทเรียนก็แล้วกันเนอะ”
เอาเป็นว่า เรื่องนี้เราอ่านกันให้มันเป็นจังหวะโบ๊ะบ๊ะ และถือเป็นบทเรียนก็แล้วกันเนอะ
เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว
เรื่องอื่นๆ
INFO: รวมเคสฮิต ประเทศไทย เคยตรวจเจออะไรบ้าง?
