คลิปไวรัลจากต่างประเทศครับ
เรื่องของเรื่องก็คือ มีหญิงสาวคนหนึ่งไปดูคอนเสิร์ตของศิลปินสุดรัก
ในระหว่างคอนเสิร์ตก็กลัวแม่เป็นห่วง เลยหยิบมือถือขึ้นมาถ่ายคลิปบรรยากาศเพื่อส่งให้แม่ดู
แต่ปรากฏว่าบรรดาคนที่มาดูคอนเสิร์ตเค้าอยากมีส่วนร่วมด้วย ก็เลยกลายเป็นมหกรรมร่วมกอดคอกระโดด พร้อมกับทักทายคุณแม่แบบกระหึ่มกันเลยทีเดียว 55555 (โคตรสุด)
คลิปต้นทางมาจากผู้ใช้ TikTok ชื่อว่า @rosemrde เป็นสาวชาวฝรั่งเศส คือนางไปคอนเสิร์ตของศิลปินที่ชื่อว่า ZOLA
แล้วก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายคลิปพร้อมกับบอกว่า “Cou Cou Maman” ที่หมายความว่า “สวัสดีจ้าแม่”
หมายเหตุ : Cou Cou (กู กู) เป็นคำสแลงมาจากคำว่า Salut ที่แปลว่า Hi ในแบบน่ารัก ๆ ใช้กับคนที่สนิทกัน (จะอวดว่าเรียนภาษาฝรั่งเศสมา ขอใช้ในบทความนี้สักหน่อยละกัน 555555)
ส่วนคำว่า Maman (มามอง) ก็แปลว่าแม่ หรือ Mommy ในภาษาอังกฤษนั่นแหละ
จากนั้นนางก็แพนกล้องไปหาเพื่อน ที่อยู่ข้าง ๆ เพื่อนก็เลยพูดตาม “กู กู้ มามอง” ต่อมาคนที่อยู่รอบ ๆ ก็เลยเริ่มพูดตาม แล้วก็พากันกระโดดแล้วก็ตะโกนว่า มามอง มามอง!! แบบสุดกระหึ่ม
คลิปดังกล่าวได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นจำนวนมาก มีคนเข้ามาดูกว่า 5 ล้านครั้ง
คลิปต้นทาง :
@rosemrde
#เหมียวหง่าว