เชื่อว่าในตอนที่ช่างประปาอย่างคุณ Peter Allan งัดเปิดพื้นบ้านในกรุงเอดินเบิร์ก สกอตแลนด์ เขาคงจะตกใจไม่น้อย ที่ตัวเองได้พบกับขวดแก้วโบราณที่มีข้อความอายุ 135 ปีระบุไว้แบบพอดิบพอดี
ดังนั้น เขาจึงรีบรุดไปบอกคุณแม่ลูกสองของบ้านอย่างคุณ Eilidh Stimpson ถึงการค้นพบนี้
น่าเสียดายที่ด้วยความเก่าของกระดาษ คุณแม่รายนี้เลยไม่สามารถนำกระดาษออกมาจากขวดโดยไม่ทำให้มันเสียหายได้ ดังนั้นเธอและลูกๆ จึงตัดสินใจที่จะทุบขวดดังกล่าว เพื่ออ่านข้อความที่อยู่ข้างในในที่สุด
โดยข้อความที่ว่านี้ลงนามและวันที่โดยคน 2 คน ซึ่งคาดกันว่าเป็นคนงานที่เคยทำงานในบ้านหลังนี้ และมีข้อความสั้นๆ ซึ่งแปลคร่าวๆ ได้ว่า:
“James Ritchie และ John Grieve เป็นคนปูพื้นนี้ แต่พวกเขาไม่ได้ดื่มวิสกี้ 6 ตุลาคม 1887 คนที่พบข้อความนี้อาจคิดว่าพวกเราเป็นฝุ่นปลิวไปตามถนนแล้ว”
เรื่องที่เกิดขึ้นนี้ทำให้คุณ คุณ Peter ถึงกับต้องแสดงความเห็นเลยว่า
“ข้อความมันฟังดูแปลกๆ นิดหน่อย แต่นี่ก็เป็นการค้นพบที่น่าทึ่งเลย ตำแหน่งที่ผมเจาะบนพื้นคือตำแหน่งที่วางขวดพอดี มันบังเอิญสุดๆ เลย”
และมันก็น่าเสียดายจริงๆ ที่ด้วยบริบทที่ขาดหายไป เราจึงไม่อาจทราบได้เลยว่าทำไมคนงานสองคนนี้จึงเขียนข้อความดังกล่าวขึ้นมา
มันจะเป็นไปได้ไหมที่เขาทำมันประชดที่เจ้านาย/คนสั่งงานไม่เลี้ยงวิสกี้ (ในยุคนั้นคนดื่มสุรากันเป็นว่าเล่นเลย นายงานหลายๆ คนเลยมักเลี้ยงสุราคนงานระหว่างงานหรือหลังงานเสร็จ)
ไม่ว่าจะเป็นทางไหนนี่ก็ถือเป็นการค้นพบครั้งใหญ่ของครอบครัวนี้เลย และพวกเธอก็วางแผนที่จะเขียนจดหมายใหม่ใส่ขวด ฝังไว้แทนจดหมายเดิมเพื่อสืบสานการกระทำของคนในอดีตต่อไปด้วย
ที่มา
www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-63678138
metro.co.uk/2022/11/18/mum-finds-message-in-a-bottle-from-1887-hidden-under-her-floorboards-17784515/
www.dailystar.co.uk/news/weird-news/mysterious-135-year-old-message-28529889
