แม้ว่าบ้านเราจะได้ดูหนังเรื่อง Avengers : Age of Ultron ไปสองสามเดือนแล้ว แต่สำหรับประเทศญี่ปุ่น เขาเพิ่งจะได้ดูเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี่เอง และทำรายได้ขึ้นอันดับหนึ่งในตารางหนังทำเงินเลยทีเดียว
และอย่างที่เรารู้ๆกัน หนังแทบทุกเรื่องที่เข้าไปฉายในญี่ปุ่น จะมีการตัดต่อโปสเตอร์และตัวอย่างใหม่ให้เขากับวัฒนธรรมการชมของคุณญี่ปุ่น
แน่นอน Avengers : Age of Ultron ก็มีตัวอย่างเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเหมือนกัน ซึ่งตัวอย่างนี้ จะเน้นความดราม่ามากกว่าฉากแอคชั่น ลองไปชมกันเลยว่าเวอร์ชั่นนี้จะเป็นอย่างไร (คำเตือน : ตัวอย่างมีการสปอยฉากสำคัญ ถ้ายังไม่เคยดู ระวังเสียอรรถรส)
นึกว่าดูหนังคนละเรื่องนะเนี่ย ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่า คนญี่ปุ่นชื่นชอบหนังแนวดราม่า ครอบครัว อะไรแบบนี้มาก ทางค่ายจึงต้องตัดต่อเอาใจคนญี่ปุ่นกันหน่อย
คราวนี้เราไปชมโปสเตอร์กันบ้างดีกว่า ว่าจะต่างกับเวอร์ชั่นอินเตอร์อย่างไรบ้าง
โปสเตอร์อย่างกับหนังไอ้มดแดงเลย ก็ถือว่าเป็นความรู้ใหม่กันไป ถ้าใครมีเรื่องน่าสนใจแบบนี้ อย่าลืมส่งมาให้กันบ้างนะเหมียวววว
ที่มา Pantip