Tag: คนพากย์เสียง

สำหรับใครที่ชื่นชอบภาพยนตร์อนิเมชั่นจากค่ายดิสนีย์ ก็คงจะคุ้นตากับตัวละครน่ารักๆ จากหลากหลายเรื่องที่มันเป็นเหมือนกับมนต์สะกดตาของเรา ให้จับจ้องไปที่ตัวของมันได้อย่างกับราวว่ามีมนต์ขลังซ่อนอยู่ก็ว่าได้ แต่ไม่ใช่เพียงแค่ตัวละครอย่างเดียวที่เป็นที่น่าจดจำ เพราะว่าเสียงของคนพากย์ก็เป็นส่วนสำคัญเช่นเดียวกัน ที่ได้เข้ามาเติมเต็มชีวิตชีวาให้กับตัวการ์ตูนเหล่านี้ เพราะว่าบุคลิกต่างๆ ของตัวละครก็จำเป็นที่จะต้องมีเสียงที่ให้ไปในทิศทางเดียวกัน อย่างเช่นตัวละครโหดๆ ก็ต้องใช้เสียงดุๆ เป็นต้น และในวันนี้เราจะพาทุกท่านไปพบกับ เบื้องหลังของตัวละครดิสนีย์ ที่จะทำให้ทุกคนได้รู้ว่าจริงๆ แล้วตัวละครที่เราชอบนั้นมีใครเป็นผู้ให้เสียงพากย์กันบ้างนะ อยากรู้กันแย่แล้วสิงั้นเลื่อนลงไปดูกันได้เล๊ยย…   Ursula ใน The Little Mermaid : แพท แคร์โรล ในตอนแรกนั้นเสียงพากย์นี้กำลังจะตกเป็นของ Bea Arthur แต่เธอกลับขอถอนหัวออกไป ทางดิสนีย์จึงได้พิจารณาตัวของ  Roseanne Barr และ Elaine Stritch แต่ก็มีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้ในที่สุดแล้วบทนี้ก็ตกเป็นของ แพท ในที่สุด   Hopper ใน A Bu’s Life : เควิน สเปซีย์ รู้หรือไม่ ในตอนแรกนั้นเควิน ไม่ได้เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับผู้ที่จะพากย์เสียงให้กับตั๊กแตนตัวนี้แต่เป็น  Robert De Niro กับ Alec Baldwin ที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นอันดับแรกต่างหาก   Maleficent ใน Sleeping Beauty : เอเลนอร์ ออดลีย์ ถ้าคุณคิดว่าเสียงของ Maleficent…

ถ้าพูดถึงเหล่าตัวละครจากดิสนีย์แล้ว ชีวิตแบบเหล่าเจ้าหญิงดิสนีย์ก็คงจะเป็นที่หมายปองของเหล่าบรรดาสาวๆ เพราะทุกๆ คนก็มักจะมีความสุข สมหวังในตอนท้ายกันทุกๆ คน…   และเราทุกๆ คนก็คงจะเคยได้ชมการ์ตูนดิสนีย์กันมาแทบจะทุกเรื่อง แต่คงมีไม่กี่คนที่เคยได้ไปเห็นเบื้องหลังของเหล่าตัวละครกันใช่มั้ยล่ะ? วันนี้เราเลยอยากจะพาเพื่อนๆ ไปรู้จักกับเหล่าเบื้องหลัง ผู้พากย์เสียงให้กับตัวละครเจ้าหญิงของดิสนีย์ มาดูซิว่าจะเหมือนที่เพื่อนๆ จินตนาการกันไว้รึเปล่า   Snow White จากปี 1937   Adriana Caselotti ในตอนนั้นเธอผ่านการออดิชั่นและเอาชนะผู้สมัครกว่า 150 คนได้สำเร็จ ด้วยวัยเพียง 18 ปี ตอนนั้นเธอได้รายได้ค่าพากย์วันละ 20 เหรียญ หรือราวๆ 700 บาท   Cinderella เจ้าหญิงรองเท้าแก้ว   ดาราสาวที่พากย์เสียงให้กับเธอคือ Ilene Woods นอกจากคร่ำหวอดในวงการวิทยุมาตั้งแต่ 11 ขวบ แถมพอส่งเทปเดโม่ไปให้กับดิสนีย์ เธอก็ได้พากย์เสียง Cinderella เลยทันที   เจ้าหญิง Aurora หรือเจ้าหญิงนิทรา   Mary Costa เหตุผลที่เธอออดิชั่นเข้าไปก็เพราะว่าอยากเจอ Walt Disney…