Tag: ความรู้สึกของคนญี่ปุ่นต่ออาหารไทย
-
เมื่อละครญี่ปุ่นมีฉาก ‘ไปกินอาหารไทย’ ไปดูกันว่าในมุมมองเค้า มันเป็นยังไงบ้าง!?
แน่นอนว่าเพื่อนๆ หลายคนต้องคุ้นเคยกับ ‘อาหารไทย’ กันเป็นอย่างดี (ก็แน่นอนสิ อยู่ในประเทศไทยก็ต้องได้กินอาหารไทยสิฟร๊ะ!!) แต่สำหรับคนต่างชาตินั้นต้องขอบอกเลยว่ามันเป็นอะไรที่แปลกใหม่มาก แล้วจะเป็นอย่างไรเมื่อละครหลังข่าวของประเทศญี่ปุ่นมีฉากทานอาหารที่ขึ้นชื่อของไทยอย่างต้มยำกุ้งกันล่ะ? เค้าจะรู้สึกกันอย่างไรบ้างกับรสชาติที่จัดจ้านที่ถึงพริกถึงขิงแบบสุดๆ ลองไปชมกันที่ข้างล่างนี้ได้เลยจ้า… ละครเรื่องนี้มีชื่อเรื่องว่า Wakakozake เป็นเรื่องราวชีวิตของสาวออฟฟิศคนหนึ่ง และเวลาที่เธอเหนื่อยๆ เซ็งๆ ก็จะไปทานอาหารตามร้านต่างๆ หลังจากเลิกงาน ซึ่งต้องขอบอกเลยว่าคนญี่ปุ่นชอบละครเรื่องนี้มาก เพราะว่ามันตรงชีวิตของคนญี่ปุ่นที่เป็นพนักงานออฟฟิศกันซะส่วนใหญ่ ซึ่งก่อนหน้านั้นมันเคยเป็นการ์ตูนมังงะมาก่อน และก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจนถูกนำมาทำเป็นละคร… ตอนนี้เรื่องราวได้ดำเนินมาถึง Season ที่ 2 แล้ว และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ก็เกิดขึ้นในตอนที่ 7 ตัวเอกของเรื่องคือ Wakako นั้นเกิดสงสัยใคร่ลองอาหารในเอเชีย แล้วบังเอิญไปเห็นป้ายร้านอาหารไทยพอดีก็เลยตัดสินใจไปลอง (เป็นร้านอาหารไทยในญี่ปุ่นนะ) เริ่มแรกมาก็ดูที่เมนูกันก่อนเลย มีภาษาไทยด้วยแฮะ และเมนูแรกที่เธอสั่งก็คือ…’ปอเปี๊ยะสด’ ในตอนแรกนั้นเธอก็คาดเดาถึงวัตถุดิบที่ทำ ว่ามันจะมีอะไรบ้างนะทั้งผักเส้นก๋วยเตี๋ยว และ ส่วนของเนื้อนั้นอาจจะเป็นกุ้ง จากนั้นก็ลงมือราดน้ำจิ้มแล้วก็ใส่เข้าปาก… อ้ามมมม!! ก็ได้รู้ว่าจริงๆ แล้วมันคือหมูยอนั่นเอง แถมเธอยังชอบรสชาติของมันมากๆ อีกด้วย ทั้งความกรุบกรอบของผักสด และน้ำจิ้มรสหวานปนเผ็ด อร่อยอย่างไม่น่าเชื่อเลยล่ะ จากนั้นก็ซดเบียร์สิงห์ตามเข้าไป…