Tag: ชิโนบิ

ถ้าให้พูดถึงนักรบแห่งแดนอาทิตย์อุทัยแล้วละก็ เชื่อว่าในหัวของพวกเราคงจะต้องมีนินจาเป็นชื่อแรกๆ ที่ผุดขึ้นมาในหัวอย่างแน่นอน และเชื่อว่าต้องมีหลายเรื่องที่เรามั่นใจว่าเรารู้เกี่ยวกับตัวนินจาแน่ๆ แต่หารู้ไม่ว่าความเชื่อเหล่านั้นมันอาจจะผิดก็ได้!! วันนี้เราเลยจะมาดูกันว่า มีความเชื่ออะไรบ้างที่เกี่ยวกับนินจาแต่มันดันผิดมาตลอด ฉะนั้นมาดูกันเลยดีกว่ากับ 6 เรื่องนี้ ว่าเราเข้าใจผิดกันรึเปล่า!?   1. ที่จริงแล้ว พวกเขาไม่ได้ชื่อนินจา!? นินจา ที่ชาวอเมริกันเข้าใจว่าคือเหล่าสายลับและนักฆ่านั้น ที่จริงแล้วมีชื่อเรียกว่า ชิโนบิ ซึ่งมีความหมายว่า “ขโมยออกมา” และคำว่าชิโนบิในภาษาญี่ปุ่น มีตัวอักษรประกอบที่ออกเสียงใกล้เคียงว่า nin-sha แต่ทว่าหลังจบช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคำว่า ชิโนบิ มันอ่านออกเสียงยากเกินไปสำหรับชาวอเมริกัน พวกเขาก็เลยใช้คำว่า นินจา ตั้งแต่นั้นมาเพราะว่ามันเรียกง่ายยังไงล่ะ   2. นินจาใส่ชุดดำตลอดเวลา ไม่มีหลักฐานใดๆ สามารถเป็นข้อพิสูจน์ได้ว่านินจาสวมใส่ชุดดำตลอดเวลา  เรื่องที่ว่าพวกเขาจะต้องใส่ชุดดำเพื่อให้กลมกลืนจนเป้าหมายมองไม่เห็นมันไม่จริงเลย ถ้าพวกเขาต้องการจะกลมกลืนกับเป้าหมายการใส่ชุดแบบเดียวกับเป้าหมาย หรือการปลอมแปลงเป็นคนอื่นมันง่ายกว่าเสียอีก เช่น การแต่งตัวเป็น พระ พ่อค้า หรือแม้แต่ชาวบ้านทั่วไป ส่วนที่มาของความคิดที่ว่านินจาต้องสวมชุดดำตลอดเวลานั้นไม่มีใครทราบ แต่มีการคาดเดาว่า มันเริ่มจากที่นักแสดงที่ต้องรับบทเป็นนินจาจะต้องทำตัวเป็นนักลอบสังหารที่ไม่โดดเด่น และไม่มีใครสนใจ ซึ่งชุดสีดำก็เข้ากับความคิดนี้พอดี ก็เลยกลายเป็นว่านินจาต้องสวมชุดสีดำนั่นเอง   3. ชิโนบิ กับ ซามูไร ไปด้วยกันไม่ได้แถมไม่ถูกกันอีกต่างหาก เรื่องที่ว่าชิโนบิ(นินจา)และซามูไร ไม่ถูกกันนั้นก็เป็นอีกหนึ่งความเชื่อที่ผิด แถมบางคนยังคิดว่านินจาเป็นชนชั้นที่ต่ำกว่าซามูไรเสียอีก แต่ความคิดนี้มันผิดเพราะอย่างเช่น…