Tag: ชื่อเรื่อง

การนำคำเพียงแค่คำเดียวมาแทนคำบางส่วนในชื่อภาพยนตร์นั้น อาจจะเป็นเพียงแค่เรื่องเล็กน้อย แต่มันสามารถสร้างความตลกได้อย่างมหาศาลเลยล่ะ อย่างเช่นการนำคำว่า ‘Vagina’ แปลเป็นไทยว่า ‘จิมิ’ ของหญิงสาว มาแทนคำสำคัญในชื่อภาพยนตร์ ความหมายของแต่ละเรื่องก็ฮาลั่นเลยล่ะ!!   1. How to Train your Vagina : อภินิหารไวกิ้ง พิชิตจิมิ   2. 28 Vaginas Later : 28 วันให้หลัง จิมิเขมือบคน   3. A Few Good Vaginas : จิมิเกียรติยศ   4. The Curious Vagina of Benjamin Button : เบนจามิน บัตตัน อัศจรรย์จิมิโลกไม่เคยรู้   5. Buffy The Vagina Slayer…