Tag: ที่แตกต่าง

ก็อาจเรียกได้ว่าเราคงจะพอรู้จักกันบ้าง สำหรับตุ๊กตาไล่ฝนของประเทศญี่ปุ่น และหลักๆ แล้วคงรู้จักกันเพราะการ์ตูนอิคคิวซัง เณรน้อยเจ้าปัญญาในสมัยก่อนนั่นเอง   ตุ๊กตาไล่ฝน   วันนี้ #จ่าสิบเหมียว เลยอยากจะพาไปรู้จักตำนานจริงๆ ของเจ้าตุ๊กตานี้กัน ที่บอกได้เลยล่ะว่าค่อนข้างเศร้าเลยทีเดียว ลองมาฟังกันดูนะเพื่อนๆ … ตุ๊กตาไล่ฝนนั้นมีชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ‘teru teru bozu’ ที่แปลได้ว่า ‘พระหัวล้านจนเปล่งประกายต้อแสงแดด’ เป็นสัญลักษณ์ของวันที่อากาศดีและมีแสงแดด ที่ส่องลงมาโดนหัวพระราวกับว่าเป็นพระอาทิตย์อีกหนึ่งดวงนั่นเอง ถึงแม้ว่าชาวญี่ปุ่นเองหลายๆ คนก็ตามอาจจะไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับตำนานนี้กันมากนัก แต่ก็มีความเชื่อกันมาอย่างนมนานแล้วล่ะว่าถ้าวันไหนอยากให้อากาศดีเพื่อจัดกิจกรรมต่างๆ กลางแจ้ง ทั้งงานแข่งขันกีฬา งานเทศกาล งานประจำปีต่างๆ จะต้องมีการทำเจ้า ‘teru teru bozu’ แขวนไว้ก่อนเสมอๆ   Teru teru bozu   นอกจากจะถูกแขวนไว้บริเวณขอบหลังคาของบ้านแล้ว เด็กๆ ก็มีเพลงสำหรับร้องกันด้วยล่ะ หลักๆ แล้วก็เป็นเนื้อเพลงเกี่ยวกับการขอให้ท้องฟ้าสดใสนั่นเอง   เพลง Teru-teru-bozu   ถึงเพลงจะพอทำให้รู้ที่มาอยู่บ้างว่าตุ๊กตาชนิดนี้แต่เดิมนั้นถูกทำมาเพื่อขอให้อากาศสดใส แต่ก็ยังคลุมเครืออยู่ดี เนื้อความสุดท้ายในเพลง Teru-teru-bozu ข้างบนนั้นค่อนข้างจะดาร์คหน่อยที่กล่าวว่า…. ‘ถ้าเจ้าทำให้ฝนหหยุดตกไม่ได้นั้น เราจะตัดหัวเจ้าออกเสีย’ เนื้อเพลงท่อนดังกล่าวนั้นย่อนกลับไปในสมัยก่อนยุคศักดินาของญี่ปุ่น มีพระที่มีชื่อเสียงและสามารถทำให้ฝนหยุดตกและบันดาลให้อากาศดีได้โดยการร่ายคาถาและนั่งสมาธิ…