Tag: พากย์ไทย
-
สถานีวิทยุให้คนมาพากย์คลิปหนุ่มเมาที่กำลังเข้ามางัดรถพนักงานที่สถานี ยิ่งกว่าเชียร์มวย
เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2018 ได้มีเหตุการณ์เมาแล้วทำลายข้าวของเกิดขึ้นที่สถานีวิทยุ KIRO Radio ซึ่งแม้จะบอกว่าทำลายข้าวของแต่เอาเข้าจริงก็ไม่มีอะไรเสียหายมากมายแต่อย่างใด ถ้าจะมีก็แต่คนร้ายเท่านั้นที่เสียหาย… ที่บอกแบบนั้นเพราะเหตุการณ์คนร้ายมาพังข้าวของนั้นถูกบันทึกไว้ด้วยโดยกล้องวงจรปิดของสถานี ซึ่งคนร้ายเมาหนักและพยายามจะทุบรถของพนักงานสถานีดังกล่าวด้วยไม้ถูพื้น แต่เอาด้ามไม้ทุบเท่าไหร่ตัวรถก็ไม่เป็นอะไร จนสุดท้ายพี่แกก็ทำร้ายตัวเองด้วยการตกจากที่สูง ซึ่งทางสถานีที่เห็นว่าภาพในกล้องมันฮามากกว่าจะซีเรียส งานนี้สถานีเลยให้ John Curley นักข่าวกีฬาของสถานีมาพากย์เสียงใส่ลงไปซะเลย ว่าแต่จะฮาขนาดไหนต้องดู!! เริ่มกันที่คลิปที่มีการพากย์เสียงแบบเต็มๆ กันก่อน แนะนำให้เปิดฟังไปด้วยเพื่อเพิ่มความสนุก เหตุเกิดที่ลานจอดรถนะครับ ช่วงเวลา 11 นาฬิกากับชายผู้ถือไม้ถูพื้น และตอนนี้เขาดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างได้ น่าจะเป็นความรู้สึกอยากจะกระแทกไม้ถูพื้นใส่กระจกเป็นแน่แท้!! เอาแล้วครับ!! เขาแทงไปที่กระจกแล้ว หนึ่งที สองที สามทีกระจกก็ยังไม่พัง แล้วแบบนี้เขาจะทำอย่างไรต่อไปกันนะท่านผู้ชม ผมนี่คาดเดาไม่ได้เลยครับ หลังจากแทงไปสามที่พี่แกก็เริ่มคิดแล้วครับว่าจะเอายังไงต่อ พร้อมกับเช็กดูรอบๆ ว่ามีใครไหม พี่แกทุบลงไปที่รถอีก สี่ครั้ง ห้าครั้ง หกครั้งแต่กระจกก็ไม่เป็นอะไรเลย สุดท้ายเขาเริ่มเดินหันหลังกลับไป มาครับ ขอพื้นที่วิ่งกระแทกให้พี่เขาหน่อย เขาวิ่งไปแล้วครับจะแตกไหม แตกไม่แตก เอ้า!! ฟาดลงไปครับพี่น้อง…
-
ถ้าสมมติว่า…. การ์ตูนที่เราดูกันอยู่ พากย์เป็น ‘ภาษาอีสาน’ มันจะสนุกขนาดไหน!?
คงปฏิเสธไม่ได้เลยนะว่าว่า ‘เด็กไทย’ เราโตมาพร้อมกับการ์ตูนญี่ปุ่น (และอาจจะมีของฝรั่งบ้าง) หลากหลายเรื่อง ถ้าพูดชื่อไปก็คงจะร้องอ๋อกันดีอย่าง โดราเอม่อน ดิจิม่อน โปเกม่อน (ทำไมมีแต่ม่อนๆๆ) หรืออย่าง นารุโตะ เทเลทับบี้ บลาบลาๆๆๆ แน่นอนว่าเมื่อมาฉายในไทย การ์ตูนเหล่านั้นก็มีการให้เสียงภาษาไทย แล้วเคยคิดกันรึเปล่าว่า ถ้าเกิดการ์ตูนเหล่านั้นมาพากย์เป็นภาษาอีสาน มันจะสนุกขึ้นแค่ไหน วันนี้เหมียวไปเจอคลิปน่าสนใจอันหนึ่งมา ว่าแล้วก็ลองชมกันสิ…. จะว่าไปก็เป็นภาษาที่สนุกและน่าสนใจดีนะ หวังว่าจะทำให้ทุกคนมีรอยยิ้มเล็กๆน้อยๆได้นะจ๊ะ…. ที่มา: StobJeve