Tag: ร้านอาหารจีน
-
ร้านอาหารจัดโปรโมชั่น “ลดราคาอาหารตามไซส์นม” แม้ยอดขายเพิ่ม แต่โดนดราม่าเพียบ!!
อย่างนี้ก็มีด้วย… เมื่อร้านอาหาร “Trendy Shirmp” ในเมืองหางโจว จัดโปรโมชั่นให้กับลูกค้าผู้หญิงที่มาทานอาหารที่ร้าน ยิ่งหน้าอกใหญ่แค่ไหนก็รับส่วนลดไปตามขนาด!?! หนังสือพิมพ์เฉียนเจียง อีฟนิ่ง โพสต์ ได้รายงานว่า ร้านอาหารแห่งนี้ได้ขึ้นป้ายโฆษณาเป็นรูปตัวการ์ตูนผู้หญิงที่มีขนาดหน้าอกต่างกัน เรียงตามลำดับคัพของหน้าอกจาก A ถึง G โดยโปรโมชั่นดังกล่าวมีรายละเอียดคือ ลูกค้าที่มีขนาดหน้าอกคัพ A จะได้รับส่วนลด 5% จนถึงคัพ G ที่เป็นคัพที่ใหญ่ที่สุดจะได้รับส่วนลดมากถึง 65% รูปภาพของโปรโมชั่นดังกล่าว อ้างอิงจากสำนักข่าวบีบีซี ระบะวุ่าป้ายดังกล่าวถูกติดหน้าร้านในวันที่ 1 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่ก็ต้องเอาออกในเวลา่ไม่นานนัก หลังจากมีเสียงโจมตีอย่างหนักจากประชาชนในเมือง ด้วยข้อหาที่ว่า มีความหยาบคายและไม่เคารพเพศหญิง เมื่อทางบีบีซีสอบถามไปยังเจ้าของร้าน เขาให้สัมภาษณ์ด้วยข้อความระบุว่า “หลังจากเราเริ่มให้ส่วนลด มีลูกค้าเข้าร้านเพิ่มขึ้น 20% ทันที ลูกค้าผู้หญิงก็ไม่ได้เขินอายกับเรื่องนี้ บางคนกลับภูมิใจมากด้วยซ้ำ พวกเธอไม่มีอะไรต้องปกปิดหลบซ่อน” ตัวอย่างภาพการ์ตูนแสดงขนาดหน้าอกของสาวๆ “อย่างไรก็ตามหลังจากมีปัญหา ทางร้านก็ยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้น หลังจากที่ติดป้ายได้ 2 วัน สำนักงานใหญ่ก็สั่งให้เราถอดป้ายดังกล่าวออก และถัดมาอีกวันเราก็ยกเลิกโปรโมชั่นนี้ในที่สุด” เจ้าของกล่าวปิดท้ายกับทางไชน่าเพรส ตัวอย่างผู้หญิงคัพ…
-
ร้านอาหารจีน กล้าเปิดโปรฯ ‘จ่ายตามใจ’ เพียงอาทิตย์เดียว.. ขาดทุน 500,000 บาท!!!
“จะทำธุรกิจทั้งทีต้องทำให้มันเจ๊ง” ไม่มีใครกล่าวไว้หรอกสำหรับประโยคนี้ และคงไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้นด้วยเช่นกัน เพราะการจะเปิดร้านทั้งที ต้องลงทุนทั้งเงิน เวลา ไหนจะแรงกายอีก แต่น่าเสียดายที่ประโยคดังกล่าว มันดันเกิดขึ้นจริงๆกับร้านอาหารแห่งหนึ่งในเมืองกุ้ยหยาง ประเทศจีน ที่มาพร้อมกับโปรโมชั่นยั่วตายั่วใจ “จ่ายเท่าไหร่ก็ได้” เว็บไซต์ OddityCentral รายงานว่า เดิมทีร้านอาหารแห่งนี้เกิดจากการรวมหุ้นกันระหว่าง นางหลิว เสี่ยวจุน และเพื่อนหุ้นส่วนอีกสองคน พวกเขาต้องการจะโปรโมทร้านของตัวเองให้โด่งดังขึ้นมาอย่างรวดเร็ว จึงจัดโปรโมชั่นดังกล่าวขึ้นมา เพราะพวกเขาเชื่อว่าถ้าหากทำอาหารให้อร่อย มีคุณภาพ สุดท้ายแล้วเมื่อลูกค้าประทับใจ พวกเขาจะต้องเห็นใจและจ่ายในราคาที่สมเหตุสมผลอย่างแน่นอน ซึ่งโปรโมชั่นดังกล่าวก็ทำให้ร้านอาหารแห่งนี้โด่งดังขึ้นมาจริงๆ มีผู้คนเข้ามาทานอาหารกันอย่างล้นหลาม เรียกได้ว่าบริการกันแทบจะไม่ทันเลยทีเดียว แต่ความจริงไม่เป็นอย่างนั้น…เพราะลูกค้าส่วนใหญ่เลือกที่จะจ่ายเป็นเงินเฉลี่ยเพียง 10 เปอร์เซนต์ของราคาอาหารเท่านั้น หลายๆครั้งที่ร้านจะต้องเจอลูกค้าสั่งอาหารแบบไม่อั้น แต่จ่ายเงินกลับมาเพียงแค่ 1 หยวน (5 บาท) เปิดร้านไปได้แค่ 7 วัน พวกเขาก็ขาดทุนยับไปแล้วมากกว่า 100,000 หยวน!! (คุ้มมั้ยเนี่ย) หนึ่งในหุ้นส่วนผิดหวังถึงขั้นขอลาจากเมืองนี้ และไม่หวนกลับมาอีกเลย ทั้งนี้ทางด้านนางหลิว ได้ให้สัมภาษณ์กับ ThePaper ว่า “ฉันผิดหวังและไม่คิดว่าจะกลายเป็นแบบนี้ เพราะที่ผ่านมาฟีดแบ็คที่ดีจากลูกค้าทั้งเรื่องการบริการ และคุณภาพของอาหาร…
-
สาวไทยช็อค!! เมื่อไปเจอซับไทยบนเมนูร้านอาหารในประเทศจีน หนักยิ่งกว่าอากู๋ทรานสเลท!!
ว่าด้วยเรื่องของภาษาแล้ว เพื่อนๆ จะรู้กันอยู่ว่าการเรียนภาษาต่างประเทศนั้นเป็นอะไรที่ยากเอามากๆ เลยล่ะ แล้วยิ่ง ‘การแปล’ นี่นะ เป็นอะไรที่หินแบบสุดๆ เพราะนอกจากว่าเราจะต้องทำความเข้าใจกับคำศัพท์แล้ว ต้องรู้ถึงโครงสร้างประโยค และบริบทของคำนั้นๆ ด้วย เรื่องมีอยู่ว่าผู้ใช้เฟซบุ๊คชื่อ Mut Natthapat ได้ทำการโพสท์อัลบั้มภาพ ชื่อว่า ‘เมนูไม่รู้ลืม ณ อู่ฮั่น (Wuhan)’ พร้อมกับให้แคปชั่นว่า… “เหตุเกิดจากอยู่อู่ฮั่นแบบหาของอร่อยไม่ค่อยได้ แม่เลยอยากกินอาหารไทยไม่ไหวแล้ว สุดท้ายเดินมาเจอร้านชื่อ M-Kitchen เมื่อเปิดเมนูมาดู ถึงแม้จะมีภาษาไทยให้ใจชื้น แต่เปิดดูดีๆ ก็พบว่า ทำกูหนักใจกว่าเดิม เกิดมาเพิ่งจะรู้ว่าเมืองไทยมีอาหารแบบนี้ด้วยเหรอ แต่ถือว่าคุ้มแล้ว ตายตาหลับแล้ว ได้เห็นชื่อเมนูอาหารไทยอะเมซิ่งขนาดนี้” เมนูนี้อาจจะเป็นผัดพริกสดกุ้งก็ได้นะ เลือกเอาซักอย่างสิเพ่ 555+ ดูๆ แล้วคล้ายหอยลายผัดฉ่านะเนี่ย อ่านะ กินจานเดียวพอ ห้ามเปลี่ยน!! แกงกุ้งจักรพรรดิเฉยๆ ก็แท่แล้วนะ เอาโฆษณามาทำไมมมม จับต้นชนปลายไม่ถูกเลยแฮะ – -* …