Tag: ไล่ออกจากสระ

ทุกวันนี้สระว่ายน้ำสาธารณะส่วนใหญ่มักจะมีกฎให้ต้องสวมชุดว่ายน้ำลงเล่น ซึ่งแล้วแต่ใครสะดวกใส่แบบไหน แต่ขอแค่ให้เป็นชุดว่ายน้ำก็พอ แต่เมื่อไม่นานมานี้ชาวอังกฤษครอบครัวหนึ่งถูกไล่ออกจากสระว่ายน้ำใน Algarve เพียงเพราะพวกเขาสวมชุดว่ายน้ำแบบมุสลิม     Maryya Dean วัย 36 ปี อ้างว่า เธอถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความอับอายพร้อมลูกสาววัย 9 ขวบ และน้องสะใภ้ Hina โดยพนักงานอพาร์เม้นต์ ระหว่างที่พวกเขาไปพักผ่อนที่ Portguese holiday haven ขณะที่ Dean เล่นน้ำอยู่ในสระว่ายน้ำส่วนตัวของอพาร์ทเม้นต์ใน Albufeira อยู่ๆ ก็มีชายคนหนึ่งตะโกนบอกว่าชุดที่พวกเขาสวมอยู่ไม่ถือเป็นชุดว่ายน้ำ     ชายคนเดิมบอกว่าผู้ที่มาเล่นน้ำที่นี่ต้องทำตามวัฒนธรรมของชาวโปรตุเกสเท่านั้น จากนั้นเขาก็ให้ Dean และครอบครัวขึ้นมาจากสระน้ำเพื่อตรวจสอบชุดว่ายน้ำของพวกเขา Dean ใส่ชุดว่ายน้ำปกติเหมือนทุกครั้งที่ใส่คือเป็นเสื้อรัดรูปพร้อมกางเกงเลคกิ้งสามส่วน ขณะที่น้องสะใภ้สวมถุงน่องยาวสามส่วนกับเสื้อแขนยาว     ทั้งนี้หญิงสาวบอกว่าที่ใส่แบบนี้เพราะมันสะดวกสบายและเป็นเหตุผลทางวัฒนธรรมและศาสนาด้วย Hina บอกว่า “พวกเขาไม่อนุญาตให้ฉันใส่ชุดว่ายน้ำแบบนั้น ทั้งที่มันใส่สบายและฉันก็ชอบแบบนั้น” “เราบอกเขาว่า ‘นี่ก็เป็นก็เป็นชุดว่ายน้ำเหมือนกันนะ’ แต่พวกเขาบอกว่า ‘คุณต้องใส่บิกินี่กับกางเกงขาสั้นเท่านั้น นอกนั้นไม่นับว่าเป็นชุดว่ายน้ำสำหรับวัฒนธรรมโปรตุเกส”      พวกเขายังบอกอีกว่า “คุณต้องทำตามวัฒนธรรมโปรตุเกส ตราบใดที่คุณอยู่ในประเทศนี้” Dean เสริมว่า “สิ่งที่เราต้องทำคือ เดินออกจากสระว่ายน้ำพร้อมความอับอาย ท่ามกลางสายตายของผู้คนมากมาย”     เธอยังบอกอีกว่า นี่เป็นประสบการณ์ที่แย่ที่สุดในวันหยุดพักผ่อนของเธอกับครอบครัว…