บ่อยครั้งที่ขนส่งสาธารณะของประเทศไทยเราทำเหล่านักท่องเที่ยวผิดหวัง และนี่ก็เป็นอีกครั้งที่มีนักท่องเที่ยวโดนช็อตฟีลจนต้องออกมาตั้งคำถามกับชาวไทยว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
ไม่นานมานี้เจ้าของ TikTok บัญชี @njwah ได้ออกมาโพสต์คลิปประสบการณ์การขึ้นรถเมล์ครั้งแรกในประเทศไทยของเธอ
เธอคนนี้เป็นนักท่องเที่ยวชาวสิงคโปร์ค่ะ เธอมาเที่ยวไทยครั้งแรกในรอบ 3 ปีหลังจากช่วงล็อคดาวน์ และนี่ก็เป็นครั้งแรกเช่นกันที่เธอลองนั่งรถเมล์ไทย
ในคลิปเผยให้เห็นตอนที่เธอเดินไปอยู่หน้าประตูรถเมล์ และกระเป๋ารถเมล์พูดขึ้นมาว่า
“แพลตตินั่ม ประตูน้ำจ้ะ”
นักท่องเที่ยวสาวไม่เข้าใจภาษาไทยจึงพูดว่า “I don’t understand”
กระเป๋ารถเมล์ทำท่าเหมือนจะพูดซ้ำ แต่ประตูรถเมล์กลับปิดลงและขับออกไปอย่างรวดเร็ว ทำเอาหญิงสาวถึงกับยืนงงไปต่อไม่ถูกเลย
แน่นอนค่ะว่าเธอสับสนกับเหตุการณ์ดังกล่าวมาก เธอจึงใช้กูเกิลแปลภาษาและเขียนแคปชั่นเป็นภาษาไทยใจความว่า
“นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจ ช่วยบอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้น??🤣🤣🤣 เที่ยวกรุงเทพครั้งแรกหลังล็อคดาวน์ 3 ปี & ครั้งแรกกับการลองนั่งรถเมล์ในกรุงเทพ และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น 🤣🤣🤣
ใครช่วยบอกฉันทีว่าเธอพูดอะไร & ทำไมคนขับรถบัสถึงขับรถออกไป??”
งานนี้ชาวไทยมากมายเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันมากมาย หลายๆ คนเผยว่ารถเมล์คันนี้เป็นรถเสริมที่วิ่งระยะสั้นจึงรีบออก ขนาดชาวไทยบางคนยังขึ้นไม่ทันเลย
บางคอมเมนต์ถึงกับนิยามว่า รถเมล์สาย 23 นี่ของจริง เดือดทุกรอบ ปาดทุกคัน
ชมคลิป: TikTok
@njwah ฉันไม่พูดภาษาไทย นี่คือ Google แปลภาษา What just happened??🤣🤣🤣 นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจ ช่วยบอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้น??🤣🤣🤣 My first trip to Bangkok after the 3 years lockdown & also my first time trying to take a public bus in Bangkok and this happened 🤣🤣🤣 เที่ยวกรุงเทพครั้งแรกหลังล็อคดาวน์ 3 ปี & ครั้งแรกกับการลองนั่งรถเมล์ในกรุงเทพ และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น 🤣🤣🤣 Can somebody pls tell me what did she say & why did the bus driver just drove off?? ใครช่วยบอกฉันทีว่าเธอพูดอะไร & ทำไมคนขับรถบัสถึงขับรถออกไป?? #njwah #njwahreview #njwahholiday #njwahtravel #bkk #bangkokbusservice #bangkokgbus23 #fy #fypシ゚viral🖤tiktok #learnwithtiktok #whatjusthappened #whathappened #whattodo #wheretogo #howtogo #howtotakeabusinbkk #bangkok #bkktiktok
ถึงแม้จะมีประสบการณ์งงๆ กับรถเมล์ไทย แต่ดูเหมือนว่านักท่องเที่ยวสาวคนนี้จะสนุกกับการมาเที่ยวบ้านเราไม่น้อยเหมือนกันค่ะ ถือเป็นอีกหนึ่งประสบการณ์ที่หาไม่ได้จากประเทศไหนละกันเนอะ
เรียบเรียงโดย #เหมียวนานะ
