เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2565 ที่ผ่านมา รัฐสภาเกาหลีใต้เพิ่งจะผ่านร่างกฎหมาย ที่จะกลับไปใช้วิธีการนับอายุแบบเก่าอีกครั้ง โดยเอามาปรับใช้กับการนับอายุแบบปัจจุบัน
ซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีอายุน้อยลงประมาณ 1-2 ปี ในเอกสารยืนยันตัวตน
วิธีการนับอายุดังกล่าวนั้นถูกเอามาใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ในการเกณฑ์ทหาร หรือใช้คำนวณความเหมาะสมของอายุที่จะอนุญาตให้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่
โดยวิธีการนับดังกล่าวก็คือ จะนับตอนที่เกิดมาเป็น 0 ขวบ และจะเพิ่มอายุทุก ๆ 1 ขวบปีในวันที่ 1 มกราคมของทุก ๆ ปี
แตกต่างจากวิธีการนับแบบสากลตรงที่ เมื่อเกิดมาเป็น 0 ขวบ และจะเพิ่มอายุ ทุก ๆ 1 ขวบปี ในวันครบรอบวันคล้ายวันเกิด
เดิมทีชาวเกาหลีใต้เขาใช้วิธีการนับอายุแบบวิธีแรกมาโดยตลอดครับ และเพิ่งมาเปลี่ยนเป็นแบบที่สองงง (แบบสากล) เมื่อปี 1960 นี่เอง
จากการเปลี่ยนมานับแบบเดิม จะทำให้ประชาชนชาวเกาหลี มีอายุน้อยลงอย่างน้อย 1 ปี บางคนก็อาจจะอายุน้อยลงได้ 2 ปีเลยทีเดียว (ในเอกสารราชการนะ)
เรียบเรียงโดย #เหมียวหง่าว
ที่มา : https://www.reuters.com/world/asia-pacific/south-koreans-set-become-younger-traditional-way-counting-age-scrapped-2022-12-08/
https://www.indiatoday.in/world/story/south-koreans-set-to-become-younger-as-traditional-way-of-counting-age-scrapped-2307225-2022-12-09
https://www.nbcnews.com/news/world/south-koreans-age-counting-younger-rcna60899
เรื่องอื่นๆ
