เพิ่งเกิดเป็นประเด็นขึ้นมาไม่นานนัก หลังจากที่มีคลิปวิดีโอผู้อำนวยการโรงเรียนดุด่านักเรียนกลุ่มหนึ่ง ที่กำลังซ้อมการแสดงจากฉากหนึ่งของเกม Genshin Impact
网友投稿
近日，南通大学附属中学校庆上，学生们表演彩排《原神》中著名的妮露《花神之舞》，却被校长批评“这是日本文化，我们要的是积极向上的中国的文化，这不是日本人的舞台”。
视频中可以看见表演的同学们沮丧的神情。
据悉，这是一款中国游戏中以印度和波斯神话为背景创作的角色和舞蹈。… pic.twitter.com/G5uukHu4tb— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) May 30, 2023
เรื่องของเรื่องก็คือ กลุ่มนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมมหาวิทยาลัยหนานทงกำลังซ้อมการแสดงสำหรับงานฉลองครบรอบ 10 ปีของโรงเรียน โดยเลือกใช้ฉากคัทซีน “ระบำ Sabzeruz” มาประกอบเป็นฉากหลัง
พอผู้อำนวยการทราบเรื่องนี้ ก็เลยออกมาฉอดนักเรียนกลุ่มนี้ยกใหญ่ โดยประเด็นหลักที่ต่อว่าก็เป็นเพราะเนื้อหาภายในเกมนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจากญี่ปุ่น
สิ่งที่ผู้อำนวยการต่อว่าเด็กๆ ก็เป็นเรื่องภาพประกอบกับเพลงที่เป็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
“นี่มันรับไม่ได้เลย พวกเธอจะชอบเป็นการส่วนตัวก็ไม่ว่า แต่สำหรับการแสดงในงานโรงเรียน เป็นสิ่งที่รับไม่ได้ ทั้งเพลง ทั้งภาพประกอบ ของพวกนี้มันเป็นของญี่ปุ่น
พวกเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เพลงหรือภาพแบบนี้ สิ่งที่พวกเราต้องการคือส่งเสริมวัฒนธรรมจีน ไม่ใช่เวทีสำหรับคนญี่ปุ่น เข้าใจรึเปล่า?”
นอกจากจะต่อว่าเด็กๆ ที่ซ้อมการแสดงบนเวทีแล้ว ยังมีอีกคลิปที่ผู้อำนวยการวิจารณ์การแสดงของเด็ก และตามหาตัวเด็กที่เป็นคนต้นคิดการแสดงนี้ด้วย
แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เกม Genshin Impact เป็นเกมจากบริษัทผู้พัฒนาสัญชาติจีน miHoYo ที่รีแบรนด์ชื่อบริษัทเป็น HoYoverse แล้ว
