กลายเป็นเรื่องราวใหญ่โต เมื่อ BLACKPINK ถูกชาวจีนตำหนิหนัก หลังไปเรียกชาวจีนในมาเก๊าว่า “มากานีส” (Macanese)
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจบคอนเสิร์ตที่ผ่านมา ที่มาเก๊า ประเทศจีน โดย BLACKPINK ได้โพสต์ขอบคุณแฟนเพลงบน Weibo ว่า “Thank You! Macanese” (ขอบคุณชาวมาเก๊า)
ซึ่งวงเกิร์ลกรุ๊ปก็เรียกแฟน ๆ ของพวกเขาว่า “Macanese BLINKS” อีกด้วย
หลังจากนั้นไม่นาน ก็เป็นเรื่องเลยครับ เพราะชาวเน็ตจีนรู้สึกไม่พอใจกับการใช้คำดังกล่าว จนเกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ โดยตัวอย่างคอมเมนต์ เช่น
“ถ้าคุณสะกดคำว่าจีนไม่ได้ เราจะสอนคุณ”
“อย่ามาตลก Macanese คืออะไร? พิมพ์คำว่า Chinese ยากขนาดนั้นเลยเหรอ ถึงต้องสร้างศัพท์ใหม่”
“บ้าน่า คุณมาเรียกเราว่า Macanese ได้ยังไง”
ต่อมาทาง Twitter ทางการของ BLACKPINK ก็ได้โพสต์ทวิสขอบคุณแฟน ๆ ในมาเก๊า ซึ่งไม่ปรากฏคำว่า “Macanese” โดยมีเนื้อหาประมาณนี้ครับ
“พวกเราประทับใจมากกับ BLINKs ที่มาเก๊าในสัปดาห์นี้ ขอบคุณทุกแรงสนับสนุนจากใจจริง เรามีความสุขมาก ๆ ที่มีพวกคุณ 520 BLINK ตลอดกาล”
อ่านเนื้อหาในทวิตเตอร์ (https://twitter.com/BLACKPINK/status/1663060060824834050/photo/1)
#เหมียวมาร์ชเมลโล่
ที่มา : worldofbuzz, headtopics
