ยังเป็นปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราพบเห็นกันบ่อย ๆ คือ การเขียนคำว่า “นะคะ” เป็น “น่ะค่ะ”
อย่างล่าสุด สาวเจ้าของร้านเค้กแห่งหนึ่ง ได้มาโพสต์ถามในกลุ่มเฟซบุ๊ก “เบเกอรี่พอเพียง” เมื่อเธอรับออเดอร์ทำเค้กมาจากลูกค้ารายหนึ่ง
ซึ่งได้ระบุให้เขียนข้อความลงบนเค้กว่า “HBDน่ะค่ะที่รัก” ซึ่งเป็นการใช้คำที่ผิดหลักภาษา
เธอจึงมาถามความเห็นคนในกลุ่มว่าควรเขียนตามออเดอร์ หรือเขียนให้ถูกหลักภาษาดี ซึ่งก็ได้ความเห็นไปในทิศทางเดียวกัน เช่น
“เขียนให้ถูกดีกว่าค่ะ เวลาลูกค้าถ่ายรูปไปโพสต่อให้ลูกค้าไม่รู้ว่าผิด เพื่อนที่มาดูก็จะรู้อยู่ดีว่าผิด เผลอ ๆ จะพูดถึงร้านต่อว่าเขียนให้ผิด”
“ตามหลักภาษาไทยค่ะ”
ทำให้ในที่สุด ทางร้านก็ได้เขียนให้ถูกตามหลักภาษานั่นเองครับ
#เหมียวมาร์ชเมลโล่
ที่มา : เบเกอรี่พอเพียง
