SpongeBob SquarePants (หรือแปลตรงตัวว่า “ฟองน้ำ Bob กางเกงสี่เหลี่ยม”) คือชื่อของการ์ตูนที่สร้างความสนุกสนานให้กับวัยเด็กของใครหลายๆ คน
การ์ตูนเรื่อง SpongeBob SquarePants
เรื่องราวของตัวเอกอย่างเจ้าฟองน้ำสีเหลือง SpongeBob กับการใช้ชีวิตในเมืองใต้น้ำร่วมกับเพื่อนๆ หลากหลายสายพันธุ์
และหากใครเคยดูก็คงจะรู้จักกับอาหารยอดนิยมประจำเมือง แฮมเบอร์เกอร์ระดับตำนานที่ทำเอาคนทั้งเมืองเสพติด กับเมนูที่ชื่อว่า Krabby Patty ของร้าน Krusty Krabs
เบอร์เกอร์ Krabby Patty
ช่วงที่เราดูตอนแรกๆ เราอาจไม่ได้สงสัยอะไร แต่พอดูๆ ไปแล้วเพื่อนๆ บางคนก็อาจฉงนกันว่าเจ้าสูตรพิเศษ “ส่วนผสมลับ” ที่สามารถทำให้คนติดกันงอมแงมได้ขนาดนั้นมันคืออะไรกัน??
ความสงสัยดังกล่าว ทำให้ชาวเน็ตต่างชาติจำนวนมากเริ่มขุดคุ้ยหาที่มาที่ไปของส่วนผสมลับดังกล่าว จนไปพบว่าหนึ่งในสูตรลับนั้นมีการผสม King Neptune’s Poseidon Powder ลงไปด้วย
ดูๆ ไปแล้วก็อาจไม่ค่อยน่าแปลกใจ เพราะชื่อของ King Neptune เนี่ยก็คือชื่อของราชาผู้ครองเมืองในการ์ตูนเรื่องนี้
แต่จุดเด่นคือคำว่า Poseidon Powder ซึ่งถ้าแปลตรงตัวก็คือ “ผงเทพเจ้าแห่งท้องทะเล” ทว่าแท้จริงแล้วมันเป็นเหมือนคำสแลงที่มีความหมายว่า “โคเคน” สารเสพติดที่พวกเราคุ้นหูกันเป็นอย่างดี
เท่านี้ก็คลายความสงสัยให้กับพวกเราได้แล้วว่าทำไมเจ้าเมนูนี้ถึงขายดีเป็นเทน้ำเทท่า กินกันได้อยู่ทุกวี่ทุกวันไม่เคยขาด ส่วน Mr. Krabs เจ้าของร้านนั้นแท้จริงแล้วก็คือ “พ่อค้ายาเสพติด” ดีๆ นี่เอง
Mr. Krabs
ร้าน Krusty Krabs
ชาวเน็ตหลายๆ คนที่พอได้รู้ถึงความลับดังกล่าว ก็ทำเอาบอกลาวัยเด็กของตัวเองไปตามๆ กัน
“ลาก่อนวัยเด็กของฉัน”
“นั่นคือเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงชอบกินอย่างไม่มีเงื่อนไข”
ที่มา: urbandictionary , quora , ladbible
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.