หายคาใจสักที สองพี่น้องผู้กำกับเผยที่มาประโยค “รักนะ 3000” ใน Avengers: End Game

ภาพยนตร์ในจักรวาลมาร์เวล มักจะมีประโยคเด็ดที่ทำให้ผู้ชมติดหู และนำไปใช้จนกลายเป็นกระแสในโลกออนไลน์อยู่บ่อยๆ

อย่างเช่น กัปตันอเมริกา มักจะพูดว่า “I can do this all day (ฉันทำแบบนี้ได้ทั้งวันเลย)” ไม่ว่าตอนพี่แกจะต่อสู้ หรือตอนวิ่งจ๊อกกิ้งออกกำลังกาย

และฝ่าบาทแบล็ค แพนเธอร์ของเราก็มักจะพูดและทำท่าทางที่กลายเป็นไวรัลว่า “Wakanda forever”

โดยล่าสุดในภาพยนตร์เรื่อง Avenges: Endgame ก็มีประโยคหนึ่งที่กลายเป็นกระแสไปทั่วโลกเช่นกัน คือคำว่า “I love you 3000” ที่น้อง Morgan ลูกสาวตัวเล็กของ Tony Stark เป็นคนพูดขึ้นมา

แต่ประโยครักนะ 3000 ของน้องมอร์แกน ไม่ได้เป็นบทที่ทางผู้กำกับคิดขึ้นมาหรอกนะ

รักนะ 3000 คือประโยคเกทับที่ลูกสาวของ Tony Stark พูดกับพ่อของเขาก่อนนอน

หลังจากที่พ่อบอกว่า “รักเธอเป็นตัน” หรือนั่นแปลว่า “รักมากๆ”

ซึ่งหน่วย “ตัน” นั่นก็เท่ากับ 1,000 กิโลกรัมนั่นเอง

(ถ้าอเมริกาใช้ปอนด์ น้ำหนักตรงนั้นก็จะประมาณ 2 ตัน หรือ 2,200 กิโลกรัม)

น้อง Morgan ก็เลยเกทับด้วยตัวเลขที่มากกว่า

ซึ่งจะเห็นว่า Tony ไปเกทับภรรยาว่าเขาได้ 3,000 มากกว่าภรรยาที่ปกติจะได้ 600-900 ด้วย

เพราะล่าสุด พี่น้องรุสโซ สองผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกมาเปิดเผยว่า ประโยคสุดฮิตนี้เป็นประโยคที่ Robert Downey Jr นำมาใส่ในฉากนั้น

ซึ่งคนที่เป็นคนคิดประโยคนี้ไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นลูกของป๋า Robert ที่บอกกับเขาว่า “รักนะ 3000” เขาจึงนำประโยคนี้มาบอกกับสองผู้กำกับ จนกลายเป็นประโยคฮิตถึงทุกวันนี้

อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่ได้กล่าวว่าลูกของป๋า Robert คนใดเป็นคนพูดประโยคอันอบอุ่นหัวใจนี้ให้แก่เขา

ที่มา: newsarama, elitedaily