เป็นอีกหนึ่งประเด็นที่เกิดขึ้นในสังคมออนไลน์ของญี่ปุ่น เมื่อ โนดะ โยจิโร่ นักร้อง นักแต่งเพลง จากวง RADWIMPS (เพลงโด่งดังในไทยช่วงอนิเมะ Your Name เข้าฉาย) ได้แสดงความคิดเห็นส่วนตัวผ่านทวิตเตอร์
โนดะ โยจิโร่
เขาได้ออกมาทวีตวิจารณ์เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2019 ถึงการใช้งบประมาณของรัฐบาลญี่ปุ่น หลังจากที่มีข้อตกลงซื้อเครื่องบินรบจากสหรัฐอเมริกา ด้วยใจความที่ดุเดือดพอสมควร…
この前の日米首脳会談で米からF35ステルス戦闘機を105機購入することを決めたとのこと。総額1兆円以上。全て税金。
戦争を永久に放棄した国が自衛権の名の下にこれだけの戦闘機を保有する必要があるのか不思議。
10月には消費税が10%に値上がるけど色々となんだかなぁな腑に落ちなさ。— Yojiro Noda (@YojiNoda1) June 2, 2019
ใจความในสิ่งที่เขาพูดถึงนั้น สามารถแปลใจความออกมาได้ว่า
“จากการประชุมสุดยอดผู้นำระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ มีการตกลงจัดซื้อเครื่องบินรบ F-35 ของสหรัฐฯ เป็นจำนวน 105 ลำ มูลค่ารวมๆ แล้วกว่า 1 ล้านล้านเยน
ผมจึงสงสัยว่ามีเหตุจำเป็นอันใด สำหรับประเทศที่ไม่สามารถก่อสงครามอย่างถาวร จะต้องครอบครองเครื่องบินรบในนาม กองกำลังป้องกันตนเอง มากน้อยแค่ไหน และในเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้ ภาษีจะเรียกเก็บเพิ่มเป็น 10% ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมไม่สามารถทนฝืนกล้ำกลืนมันได้ (ไม่สามารถยอมรับได้)”
ย้อนกลับไปถึงสนธิสัญญาระหว่างประเทศในครั้งนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศออกมาตั้งแต่เดือนธันวาคมของปีที่ผ่านมา และถูกนำมาพูดกำชับอีกครั้งในระหว่างการประชุม Japan-U.S. Summit Meeting เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2019 ช่วงที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เยือนประเทศญี่ปุ่น พบปะกับนายกฯ ชินโซ อาเบะ
まず、#マスコミに踊らされない のが大切です
老朽化し改良もままならないF-15の代替は民主党政権時に決まっていて、追加も必然です
2つの常任理事国がスクランブルが必要な飛行をやめない限り…https://t.co/6HavbEvdFFhttps://t.co/1AJlKMnnUmhttps://t.co/M2udoIUIwk— Sugiyama Jun (@genki2010) June 2, 2019
ทว่าการออกมาวิจารณ์การใช้งบประมาณดังกล่าว มีผู้เห็นแย้งกับความคิดเห็นของโนดะเป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เห็นพ้องว่ามีความจำเป็นที่จะต้องพึ่งพาอาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่ๆ เพื่อป้องกันประเทศ มีการตกลงจัดซื้อมานานหลายเดือน อีกทั้งยังเป็นการซื้อเพื่อชดเชยเทคโนโลยีทางการทหารที่ล้าสมัยไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม แม้ประเทศญี่ปุ่นจะไม่สามารถก่อสงครามกับประเทศอื่นได้มาตั้งแต่ปี 1947 แต่ก็ยังเป็นประเทศที่คอยดูแลกองกำลังป้องกันตนเองอยู่เสมอ มักจะออกปฏิบัติหน้าที่ด้านรักษาสันติภาพและรับมือภัยพิบัติ
โดยในปี 2018 นั้น ประเทศญี่ปุ่นใช้เงินสำหรับทางการทหารไปมากถึง 46.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากการรายงานของ Stockholm International Peace Research Institute ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นครองอันดับ 9 ของโลกที่ใช้งบประมาณไปกับทางการทหารมากที่สุด
ที่มา: @YojiNoda1, asahi, otakomu, animenewsnetwork, sipri
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.