ในช่วงที่ผ่านมาถ้าใครติดตามข่าวการเมืองต่างประเทศก็จะเห็นว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกานั้นได้เดินทางไปสหราชอาณาจักรพบปะกับสมาชิกเชื้อพระวงศ์และเจ้าหน้าที่ระดับสูงต่างๆ
แต่วันนี้เราไม่ได้จะเอาเรื่องเครียดมาเล่าสู่กันฟังหรอกนะ แต่จากการไปเยือนสหราชอาณาจักรครั้งนี้ท่านทรัมป์แกก็เอาความสนุกสนานมามอบให้พวกเราได้ฮากันอีกแล้วจ้า
เรื่องนี้เกิดขึ้นบนโลกอินเทอร์เน็ต เมื่อนายโดนัลด์ ทรัมป์ได้ทวีตความรู้สึกหลังจากไปเยือนสหราชอาณาจักรลงในทวิตเตอร์ทางการของตนเองใจความว่า
….call the FBI about these calls and meetings? How ridiculous! I would never be trusted again. With that being said, my full answer is rarely played by the Fake News Media. They purposely leave out the part that matters.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 13, 2019
“ผมได้ไปพบปะและพูดคุยกับรัฐบาลต่างประเทศในทุกๆ และผมก็เพิ่งได้พบกับสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษ เจ้าชายแห่งเวลส์ นายกฯสหราชอาณาจักร นายกฯประเทศไอร์แลนด์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสและโปแลนด์
เราพูดคุยกันในทุกๆ เรื่องเลย แล้วผมควรจะโทรหา FBI แจ้งเรื่องพวกนี้มั้ยล่ะ? น่าขำ ทำแบบนั้นผมคงหมดความน่าเชื่อถือ พวกสื่อที่สร้างข่าวปลอมๆ ก็ไม่ค่อยจะเอาคำพูดเต็มๆ มาลงหรอก พวกนั้นชอบตั้งใจตัดประเด็นสำคัญทิ้งไปอยู่แล้ว”
แม้ว่ามันจะดูไม่มีอะไรผิดปกติ แต่ความจริงแล้วทวีตที่ทุกคนได้เห็นอยู่นี้เป็นทวีต v.2 ที่ถูกโพสต์ลงไปใหม่ ทีนี้เราไปดูทวีตต้นฉบับกันดีกว่า
ตอนแรกก็ว่าจะให้ลองหา แต่ไหนๆ มันก็มีขีดเส้นใต้มาให้แล้วก็เฉลยเลยก็แล้วกัน (ฮา)
เรื่องของเรื่องคือในทวีตแรกเริ่มนั้นตรงคำว่า “เจ้าชายแห่งเวลส์ (Prince of Wales) ” ทรัมป์ดันไปพิมพ์ผิดเป็นคำว่า “เจ้าชายแห่งวาฬ (Prince of Whales)” แทนซะนี่ งานนี้ชาวเน็ตถึงกับหัวร่องอหาย แซวกันซะเละตุ้มเป๊ะ
เริ่มจากสำนักข่าว Wales Online
ซึ่งเป็นสำนักข่าวของประเทศเวลส์เอง ได้เปลี่ยนชื่อทวิตเตอร์ของตนเองเป็น “วาฬออนไลน์” ห้อยท้ายด้วยอีโมจิน้องวาฬมุ้งมิ้งแทน (แต่เนื้อหาไม่ได้เปลี่ยนไปนำเสนอเรื่องวาฬแต่อย่างใดจ้ะ)
D: เจ้าชายแห่งวาฬ…
เป็นบุรุษที่มีความสำคัญมากๆ สำคัญอย่างยิ่งเลยทีเดียว เพราะเขาเป็นผู้ปกครองมวลมหาประชาวาฬ สัตว์ตัวใหญ่ แบบว่าใหญ่มากจริงๆ
P: มานำพาให้วาฬกลับมารุ่งเรืองอีกครั้งกันเถอะ
https://twitter.com/peter_schijven/status/1139192323110256642
สีหน้าเชื้อพระวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรหลังรู้ว่าทรัมป์เรียกเจ้าฟ้าชายชาร์ลสว่า เจ้าชายแห่งวาฬ
ว้ายยยยยยยย พิมพ์ผิดแหละ ว้ายยยยย
https://twitter.com/tinabop29/status/1139228627546071046
อาจจะมีเจ้าหญิงวาฬเป็นเจ้าหญิงดิสนี่ย์ตัวใหม่
https://twitter.com/LiWesterlund/status/1139402940299431937
ผมช่วยออกแบบธงชาติเวลส์ให้ใหม่นะครับ
น่าร้ากกกกกกกกกก
Donald approves these Welsh flag redesigns. #PrinceOfWhales pic.twitter.com/AXy7k32H3B
— DevinNunesTHEPARODYDragQueen (@NunesDrag) June 13, 2019
ทรัมป์ถ่ายภาพร่วมกันเจ้าชายแห่งวาฬ
ทรงพระสิริโฉมน่ายักมากเลยเพคะ
Trump with the prince of whales.#TrumpsAnInternationalDisgrace #PrinceOfWhales #TrumpIsAMoron #TrumpIsADisgrace pic.twitter.com/CJhiRA5BoP
— Facebook Minister (@asegalasegal) June 13, 2019
ก้มหัวคำนับข้าซะ
https://twitter.com/ThatGuyKerosene/status/1139408301408448512
ใส่ชุดแบบเดียวกันด้วยอะ
https://twitter.com/Yenne7650/status/1139350627572756486
โตขึ้น ป๋มจะเป็นเจ้าชายแห่งวาฬให้ได้เล้ยยยย
Will I be the #princeofwhales someday? https://t.co/d1td97tmsm
— Daniel 💙💛 (@yeboah17) June 13, 2019
ท่านทรัมป์เขาคงคิดว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลสเป็นอควาแมนแห่งบริติชน่ะแหละ
President Donald Trump thinking Prince Charles is some kind of British Aquaman #PrinceOfWhales pic.twitter.com/MzZ06F05SW
— Darren Allez l'OM ⚪ 💙 (@Rotmm) June 13, 2019
ต้องเอากลับมาฉายในโรงแล้วล่ะแบบนี้
It's time to inherit the throne.#princeofwhales pic.twitter.com/vEJpsO0Yuc
— Tom Butler (@TomButler) June 13, 2019
อาาา เจ้าชายเพคะ
D: เป็นญาติห่างๆ กับวาฬหลังค่อมแห่งนอเทรอดามรึเปล่า? (ล้อนิยายและการ์ตูนดิสนี่ย์เรื่องคนค่อมแห่งนอเทรอดาม)
Any relation to the Humpback of Notre Dame?🤔😝
— Dave Mason 🇨🇦🇺🇦🇬🇧🌪 (@tweetsinpajamas) June 13, 2019
ท่านแค่เผลอเอานิ้วไปสะกิดโดนตัว H เท่านั้นเองน่า
ที่มา Mirror และ #PrinceOfWhales
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.