วรรณกรรมหรือนวนิยายที่มีชื่อเสียงมักจะถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ หรือไม่ก็นวนิยายดันมาดังได้หลังจากที่ทำเป็นฉบับภาพยนตร์ ซึ่งปัจจุบันก็มีหลายเรื่องเลยล่ะ
แต่ทว่าหากเราได้ดูฉบับภาพยนตร์ไปก่อนแล้วค่อยมาอ่านทีหลัง จินตนาการภาพของตัวละครแต่ละตัวนั้นจะแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงจากภาพที่ติดอยู่หัวของเรา
Jack Torrance จาก “The Shining” โดย Stephen King
ทั้งนี้ศิลปิน Brian Joseph Davis ก็ได้ทำการวาดภาพสเก็ตช์คร่าวๆ ของตัวละครดังจากหลายเรื่องจากคำอธิบายรูปลักษณ์ผ่านฉบับนวนิยาย เปรียบเทียบกับฉบับภาพยนตร์ ซึ่งบางครั้งก็เป็นการปรับปรุงในเรื่องของลักษณะตัวละครให้เข้ากับนักแสดงนั่นเอง
Annie Wilkes, “Misery”- Stephen King
Dracula จาก “Dracula” โดย Bram Stoker
James Cromwell จาก “LA Confidential” โดย James Ellroy
Christian Grey จาก “Fifty Shades of Grey” โดย E.L. James
Katniss Everdeen จาก “The Hunger Games” โดย Suzanne Collins
Humbert Humbert จาก “Lolita” โดย Vladimir Nabokov
Marla Singer จาก “Fight Club” โดย Chuck Palahniuk
The Monster จาก “Frankenstein” โดย Mary Shelley
Norman Bates จาก “Psycho” โดย Robert Bloch
Sam Spade จาก “The Maltese Falcon” โดย Dashiell Hammett
Nurse Ratched จาก “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” โดย Ken Kesey
Tom Ripley จาก “The Talented Mr. Ripley” โดย Patricia Highsmith
Daisy จาก “The Great Gatsby” โดย F. Scott Fitzgerald
Lisbeth Salander จาก “Girl With the Dragon Tattoo” โดย Stieg Larsson
ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับจินตนาการภาพตัวละครภายในหัวของแต่ละคน อาจจะไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้ แต่อย่างน้อยก็น่าจะทำให้เห็นภาพตัวละครนั้นๆ ชัดขึ้น
ที่มา : thechive
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.