ชุดภาพลับของ Xiaolu Chu ที่หลุดรอดออกมาจากเกาหลีเหนือ ทำให้ทราบถึงวิถีชีวิตของผู้คนที่สุดแสนแร้นแค้น…

จะว่าไปนี่ก็ไม่ใช่ภาพชุดแรกที่เราได้เห้นกันในช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่ก็เป้นอีกหนึ่งชุดที่สามารถหลุดรอดการตรวจเข้มของทางการเกาหลีเหนือออกมาได้ แสดงให้เห็นถึงสภาพชีวิตความเป็นอยู่ประชาชนของหนึ่งในประเทศที่ขาดประชาธิปไตยและอิสรภาพในการดำเนินชีวิตมากที่สุด…

ไม่ใช่ประเทศเราหรือประเทศเพื่อนบ้านของเรา แต่เป็นประเทศเกาหลีเหนือ ที่ทางการได้ให้เจ้าพนักงานตรวจเข้มนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะการถ่ายภาพอย่างเต็มที่ กระนั้น Xiaolu Chu (หนึ่งในช่างภาพของ Getty Image)ก็สามารถลักลอบเอาภาพความทุกข์ยากของผู้คนมาเผยแพร่ให้กับโลกได้รับรู้ได้

 

ภาพของเด็กๆ ที่กำลังเดินทางไปโรงเรียนในแถบ Tumangang เดือนสิงหาคมปี 2015

 

เขาได้เดินทางไปหลากหลายพื้นที่เลยทีเดียวในประเทศเกาหลีเหนือ

 

นักท่องเที่ยวชาวจีนส่วนใหญ่เดินทางเข้าเกาหลีเหนือโดยรถไฟที่ Sinuiju หรือโดยเครื่องบินไปลงที่ Pyongyang แต่ช่างภาพของเราได้เดินทางไปที่รัสเซียก่อน เพื่อให้สามารถขึ้นฝั่งที่ท่าเรือ Tumangang ได้

 

รถไฟจาก Tumangang ไปยังเมืองหลวงอย่าง Pyongyang ถูกยกเลิกและดีเลย์ไปกว่า 1 วันเต็ม เนื่องจากสถานการณ์อันตึงเครียดระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ

 

เขาเลยเดินลงไปที่หมู่บ้าน เพื่อถ่ายภาพวิถีชีวิตของผู้คนที่นั่น

 

ซึ่งแน่นอนอยู่ในสภาพที่ยากจนมากๆ มีขอทานเรี่ยไรเงินตามท้องถนนมากมาย

 

การจะหาคนอ้วนสักคนในประเทศเกาหลีเหนือเป็นอะไรที่แทบจะเป็นไปไม่ได้

 

อาคารสิ่งก่อสร้างบ้านเรือนส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่แย่มากๆ และต้องการการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน

 

ตามอาคารสำคัญก็มีภาพของผู้นำติดอยู่

 

และนี่คือภาพในช่วงกลางคืน ทั้งหมู่บ้านแทบจะไม่มีไฟฟ้าใช้ แต่ภาพของท่านผู้นำยังคงสว่างไสวอยู่เสมอ

 

วันต่อมาเขาจึงสามารถต่อรถไฟไปยังเมืองหลวงได้

 

ชั้นแรกเลยก็ถูกตรวจตราอย่างเข้มงวดโดยเจ้าหน้าที่ชำนาญการ ว่ามีอุปกรณ์ส่งสัญญาณ GPS อยู่รึเปล่า รวมถึงภาพลับต่างๆ ที่ไม่ควรถ่าย

 

น่าแปลกใจที่เจ้าหน้าที่เหล่านี้ใช้งานอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างเชี่ยวชาญและชำนาญสุดๆ โดยเฉพาะ MacBook กล้อง DSLR ของเขาก็ถูกตรวจสอบอย่างละเอียด (เขาใช้มือถือถ่ายซะส่วนมากและซ่อนภาพไว้)

 

แต่กระนั้นก็ถูกลบไปหลายภาพเลยทีเดียว ขณะที่รถไฟเคลื่อนที่ต่อไปเขาก็เก็บภาพความแร้นแค้นของผู้คนไว้เรื่อยๆ

 

จักรยานถือเป็นพาหนะที่สำคัญของคนที่นี่

่

ช่วงบ่ายๆ เด็กๆ จะลงไปเล่นน้ำกันในคลองหรือแม่น้ำเพื่อดับร้อน

 

ทุกๆ ครั้งที่จอดลงตรงสถานี จะพบเด็กๆ ผู้มาขอทานมากมาย ทำให้เขารู้สึกหดหู่กับสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาที่นี่เหลือเกิน

 

ภาพของทหารชาวเกาหลีเหนือที่นั่งพักตากแดดอยู่ที่รางรถไฟ

 

ทุกๆ ครั้งที่เขาถ่ายภาพโดยกล้อง DSLR จะถูกจับตามองเสมอ ทั้งจากผู้คนทั่วไปและเจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะประชาชนในแถบนั้น ให้ความร่วมมือและแจ้งเบาะแสแก่เจ้าพนักงานได้รวดเร็วสุดๆ

 

ทำให้เขาถูกตรวจค้นตัวบ่อยครั้งมากๆ (แต่ก็ยังแอบเอาภาพเหล่านี้ออกมาได้)

 

แต่เจ้าหน้าที่ไกด์จะแนะนำให้เหล่านักท่องเที่ยวถ่ายภาพของเด็กๆ ที่กำลังฝึกซ้อมเดินขบวนเพื่อเฉลิมฉลองในคุณงามความดีของรัฐบาล และเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการครองอำนาจ

 

รวมถึงการถ่ายภาพต่อต้านอเมริกาและเกาหลีใต้ก็ได้รับการต้อนรับและยอมรับเป็นอย่างดีของผู้คนในแถบนี้

 

สถานีรถไฟในเมืองหลวงของประเทศ คับคั่งไปด้วยผู้คนมากมาย

 

และแน่นอนพอเขาออกมาจากประเทศเกาหลีเหนือได้ มีสื่อหลายสำนักเลยล่ะที่เข้าไปหาเขาและถามเขาว่า ‘คุณกล้าเปิดเผยภาพพวกนี้หรือเปล่า?’

 

‘แน่นอน ผมไม่เกรงกลัวอะไรทั้งนั้น ไม่มีเหตุผลอะไรที่ผมจะไม่เผยแพร่ภาพเหล่านี้’ Xiaolu Chu กล่าว

 

 

เห็นแล้วรู้สึกว่าตัวเองโชคดีเลยนะเนี่ย นี่แหละอีกหนึ่งผลกระทบต่อประชาชนจากการไร้ซึ่งอำนาจและรวมอำนาจไว้ที่จุดๆ เดียวล่ะ ควบคุมทั้งประเทศไม่ว่าสื่อหรือความคิดของประชาชนเองก็ตาม…น่าเศร้าใจจริงๆ

ที่มา: BusinessInsider