ห๊ะ!? ชาวเน็ตแซะ ชมพู่ อารยา ‘ลูกครึ่งสำเนียงบ้านๆ’ จากการให้สัมภาษณ์สื่อต่างประเทศ

เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งเมื่อมีดาราคนดังจากประเทศไทยเรา ไปเป็นตัวแทนบนพรมแดงงานระดับโลก อย่าง ชมพู่ อารยา ที่ทุกๆ ท่านได้เห็นกันไปแล้ว ซึ่งนอกจากการได้ไปร่วมงานแล้วก็ต้องมีการสัมภาษณ์กันเล็กๆ น้อยๆ เป็นปกติธรรมดา

คลิปสัมภาษณ์ก็ตามที่เห็นนี้เลย…

จากคลิปข้างต้นนั้น ชมพู่ อารยา ได้ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างดีเยี่ยมเลยล่ะ แต่สุดท้ายไม่วายชาวเน็ตไทยที่มักจะจับจ้องทุกรูขุมขน มีการจิก แซะ ว่าเป็นลูกครึ่งแต่สำเนียงไม่ได้เหมือนกับเจ้าของภาษาเลย (สำเนียงบ้านๆ)

ซึ่งนั่นก็เป็นเพียงแค่ความคิดเห็นส่วนหนึ่งเท่านั้น แต่ถ้าหากเรามองในอีกด้านก็คือ ชมพู่ อารยา เติบโตที่เมืองไทย จึงใช้ภาษาไทยเป็นภาษาหลัก ภาษาอังกฤษจึงอาจจะตกหล่นไปบ้าง แต่ก็ยังถือว่าอยู่ในระดับที่โอเค

เอาเป็นว่าเรามาดูความคิดเห็นของอาจารย์อดัมกับกรณีแซะนี้บ้าง

มันก็ย้อนกลับมาที่สังคมไทยเราตรงที่ว่า การที่ซักคนหนึ่งจะพูดภาษาอังกฤษ จำเป็นที่จะต้องมีสำเนียงที่เป๊ะ แต่ถ้าเป๊ะมากก็จะถูกหาว่าดัดจริต จนกลายเป็นความรู้สึกกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่กลัวที่จะพูดกับชาวต่างชาติ แต่กลัวที่จะถูกคนไทยด้วยกันด่าจิกและล้อเลียนแทน

ที่มา : อาจารย์ อดัม, ThaiCh8