คุณยายดีใจจนน้ำตาไหล เมื่อได้ยินเสียง ‘สามี’ ที่ตายไปแล้ว ผ่านทางตุ๊กตาหมีอีกครั้ง…

คุณยาย Jean Walters วัย 83 ปี สูญเสียสามีอันเป็นที่รัก Denis Walters ไปเมื่อ 11 ปีก่อนด้วยโรคมะเร็งปอด หลังจากนั้นสิ่งหนึ่งที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของเธอมาโดยตลอด คือตุ๊กตาหมีที่บันทึกคำพูดของสามีเอาไว้ว่า “คุณคือผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลกสำหรับผม”

 

Jean Walters and her late husband Dennis. See SWNS story SWTEDDY; Jean Walters was originally given the cuddly bear by her granddaughter Abbie Webb ten years ago, a month before her husband Dennis died of lung cancer in 2005. When squeezed, the soft toy plays a clip of Dennis saying: "You're the best girl in the world for me," - something he wrote in letters to Jean during his time in the Army. Grandmother-of- Jean, a retired xxxx who was diagnosed with dementia in xxxx, would listen to the soundbite every day to feel close to her sweetheart.

 

ทุกๆ วันเธอจะนั่งคุยกับตุ๊กตาตัวนี้ รวมกับว่ามันคือตัวแทนของชายอันเป็นที่รักของเธอ โชคร้าย ด้วยความที่ตุ๊กตาตัวนี้ผลิตตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 เมื่อใช้งานบ่อยๆ เข้า เครื่องบันทึกเสียงก็ค่อยๆ เสื่อมสภาพ และพังลงในที่สุด

 

Jean Walters with the teddy bear which has a chip with her late husband's voice in it. See SWNS story SWTEDDY; Jean Walters was originally given the cuddly bear by her granddaughter Abbie Webb ten years ago, a month before her husband Dennis died of lung cancer in 2005. When squeezed, the soft toy plays a clip of Dennis saying: "You're the best girl in the world for me," - something he wrote in letters to Jean during his time in the Army. Grandmother-of- Jean, a retired xxxx who was diagnosed with dementia in xxxx, would listen to the soundbite every day to feel close to her sweetheart.

 

Abbie Webb หลานสาววัย 27 ปีของเธอ ก็อยู่ในเหตุการณ์นั้นเช่นกัน เธอเล่าว่าตอนที่ Jean พบว่าตุ๊กตาหมีตัวนั้นพังโดยสมบูรณ์แล้ว เธอรู้สึกเศร้าสลดเป็นอย่างมาก เธอคิดว่าเธอคงไม่ได้ยินเสียงของสามีอีกต่อไปแล้ว แต่กระนั้น เธอยังตีหน้ายิ้มแล้วพูดว่า “ฉันได้รับความสุขจากตุ๊กตาตัวนั้นมามากแล้วล่ะ”

แต่มีหรือที่ Abbie จะไม่เข้าใจความเศร้าของคุณยายของเธอ เธอจึงพยายามติดต่อไปยังร้านซ่อมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ แต่ก็ไม่มีที่ไหนซ่อมได้ จนกระทั่งเธอไปเจอบริษัทไอทีบริษัทหนึ่ง ชื่อว่า Talking Product เมื่อพวกเขาได้ยินเรื่องราวดังกล่าว พวกเขาก็พร้อมช่วยเหลือโดยไม่คิดเงินแม้แต่แดงเดียว

 

Jean Walters with the teddy bear which has a chip with her late husband's voice in it. See SWNS story SWTEDDY; Jean Walters was originally given the cuddly bear by her granddaughter Abbie Webb ten years ago, a month before her husband Dennis died of lung cancer in 2005. When squeezed, the soft toy plays a clip of Dennis saying: "You're the best girl in the world for me," - something he wrote in letters to Jean during his time in the Army. Grandmother-of- Jean, a retired xxxx who was diagnosed with dementia in xxxx, would listen to the soundbite every day to feel close to her sweetheart.

 

ทีม Talking Product ไม่เพียงซ่อมแซมตุ๊กตาให้กลับมาทำงานได้ปกติเท่านั้น แต่พวกเขายังสามารถกู้เสียงของคุณตา Denis ที่อัดไว้ได้อีกด้วย

เมื่อซ่อมแซมเสร็จแล้ว Abbie ก็เตรียมนำุตุ๊กตากลับไปเซอร์ไพรซ์ เมื่อคุณยาย Jean เห็นตุ๊กตาหมีตัวนั้นกลับมา เธอก็ดีใจเป็นอย่างมาก และเมื่อเธอพบว่าเครื่องบันทึกเสียงกลับมาใช้งานได้ปกติ เธอถึงกับกอดตุ๊กตาเอาไว้แน่น และหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจออกมา…

 

This is the heartbreaking moment an 83-year-old dementia sufferer breaks down when her granddaughter gives her a talking teddy - with her late husband's voice. See SWNS story SWTEDDY; Jean Walters was originally given the cuddly bear by her granddaughter Abbie Webb ten years ago, a month before her husband Dennis died of lung cancer in 2005. When squeezed, the soft toy plays a clip of Dennis saying: "You're the best girl in the world for me," - something he wrote in letters to Jean during his time in the Army. Grandmother-of- Jean, a retired xxxx who was diagnosed with dementia in xxxx, would listen to the soundbite every day to feel close to her sweetheart.

 

คลิปเหตุการณ์ดังกล่าว

 

หลังจากได้ตุ๊กตากลับคืนมา คุณยาย Jean ก็ดูมีความสุขขึ้นมาก ทุกๆ วันในตอนเช้า เธอจะนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวโปรด พร้อมกับฟังเสียงของชายอันบนที่รักอยู่เงียบๆ คนเดียว ต้องขอบคุณหลานสาวของเธอ Abbie ไม่อย่างนั้น เธอก็นึกไม่ออกเหมือนกัน ว่าจะผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ไปได้อย่างไร.

Jean Walters with her granddaughter Abbie Webb and the bear the teddy bear which has a chip with her late husband's voice in it. See SWNS story SWTEDDY; Jean Walters was originally given the cuddly bear by her granddaughter Abbie Webb ten years ago, a month before her husband Dennis died of lung cancer in 2005. When squeezed, the soft toy plays a clip of Dennis saying: "You're the best girl in the world for me," - something he wrote in letters to Jean during his time in the Army. Grandmother-of- Jean, a retired xxxx who was diagnosed with dementia in xxxx, would listen to the soundbite every day to feel close to her sweetheart.

 

ที่มา Metro, Dailymail

Comments

Leave a Reply