เชื่อว่าในช่วงวัยเด็กของผู้ชายส่วนใหญ่ต้องเคยจมอยู่กับการ์ตูนที่เป็นเรื่องราวของการต่อสู้ ห่ำหั่นกันเอาเป็นเอาตายอย่างเรื่องดราก้อนบอล ที่ไม่ว่าจะเป็นพลังคลื่นเต่า การฟิวชั่น หรือท่าไม้ตายต่างๆก็ต้องถูกนำไปเล่นที่โรงเรียนกันอย่างแน่นอน
แล้วเรารู้กันหรือไม่ว่าการ์ตูนอมตะเรื่องนี้ก็มีเกร็ดความรู้เล็กๆน้อยๆ ที่แฟนๆอย่างเราอาจไม่เคยรู้เลยก็ว่าได้เพราะทางผู้สร้างอาจไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเนื้อเรื่องด้วยเช่นกัน…
1. แรงบันดาลใจจากวรรณกรรมจีน
ผู้เขียนได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวการเดินทางไปอันเชิญพระไตรปิฏกของพระถัมซังจั๋งพร้อมผู้ช่วยอย่าง ไซอิ๋ว ตือโป๊ยก่าย และ ซัวเจ๋ง วรรณกรรมสุดคลาสสิคของจีน แต่เปลี่ยนเป็นลูกบอลมังกร 7 ลูกแทน
2. ความหมายจริงๆในชื่อของ Bulma
Bulma เป็นชื่อที่ความหมายจริงๆแล้วมันแปลว่า ‘กางเกงใน’
3. ตัวละครส่วนใหญ่ได้ชื่อมาจากผักและผลไม้
ชื่อของตัวละครหลายๆตัวมีที่มาจากชื่อของผักและผลไม้ เช่น Vegeta ก็มาจาก Vegetables หรือ Raditz ที่มาจากคำว่า Radish(หัวไชเท้า) หรือ Karkarot ก็ผวนมาจาก Carrot นั่นเอง
4. คนพากษ์ต้องตะคอกจนเป็นลม
ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษผู้พากษ์เสียงให้โงกุนอย่าง Sean Schemmel เคยเป็นลมกับการต้องพากษ์เสียงปล่อยพลังของตัวละครมาแล้ว ไม่น่าแปลกใจเพราะทั้งเรื่องเราจะได้ยินแต่เสียงตัวละครตะโกนใส่กันและยิ่งถ้าจะปล่อยพลังทีละก็….คนพากษ์คอพังแน่นอน
5. ฉากต่อสู้ที่ถือว่านานที่สุดในเนื้อเรื่อง
ฉากการต่อสู้แรกสุดระหว่างโงกุนและฟรีซเซอร์ ถือว่าเป็นฉากต่อสู้ที่กินระยะเวลานานที่สุดในเนื้อเรื่อง Dragon Ball Z ซึ่งถือว่ากินเวลาไปมากถึง 3 ชั่วโมงครึ่งเลยทีเดียว
6. บนดาวไซย่าไม่มีผู้หญิงอยู่
การที่เราไม่เคยได้เห็นชาวดาวไซย่าที่เป็นผู้หญิงก็เพราะอาจารย์ Akira Toriyama ไม่รู้ว่าจะต้องวาดมันออกมาอย่างไรแค่นั้นเอง
7. โงกุนเคยตายเพียงแค่ 2 ครั้ง
ดูเหมือนว่าพระเอกจะตายบ่อยซะเหลือเกิน แต่จริงๆแล้วโงกุนเคยตายเพียงแค่ 2 ครั้งเท่านั้น ครั้งแรกด้วยเงื้อมมือของ พิคโคโล่ระหว่างการต่อสู้กับ Raditz และอีกครั้งด้วยการระเบิดพลีชีพของเซลล์
8. ความหมายของสัญลักษณ์บนเสื้อของโงกุน
เคยสงสัยกันมั้ยล่ะว่าจริงๆแล้วสัญลักษณ์บนเสื้อของโงกุนมันแปลว่าอะไรกันแน่ ที่จริงแล้วเจ้าตัว 亀 อ่านว่า ‘คาเมะ’ ซึ่งแปลว่าเต่านั่นเอง เพื่อเป็นการแสดงถึงความเคารพในตัวอาจารย์อย่าง ผู้เฒ่าเต่านั่นเอง
9. ฮิตเลอร์มาปรากฏในการ์ตูน
ผู้สร้างเคยนำแอบเอาท่านจอมพลสุดโหดอย่างฮิตเลอร์เข้ามาแจมในภาค Dragon Ball Z ด้วย แต่สุดท้ายก็ถูกจัดการด้วย ทรั้งค์และโกเท็นจนได้
10. Vegeta กลัวหนอน
ใครจะไปเชื่อละว่านักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลอย่าง Vegeta จะเป็นโรคกลัวหนอนไปซะได้ เจอหนอนทีไรแต๋วแตกทุกที
11. ทรงผมของชาวไซย่า
เราต้องเข้าใจก่อนว่ามนุษย์ต่างดาวจะเหมือนกับชาวโลกอย่างเราได้อย่างไร และโดยเฉพาะกับชาวไซย่าที่ไม่ว่าตั้งแต่เกิดจนแก่ทรงผมของพวกเขาจะเป็นแบบนั้นเสมอ น่าอิจฉาจริงๆ
12. จุดบนหัวของคุริลิน
หลายๆคนคงสงสัยว่าจุด 6 จุดบนหัวคุริลินมันมีความหมายอะไรแฝงกันแน่ อันที่จริงแล้วคุริลินได้มาจากการฝึกเผาธูปในขณะที่กำลังเป็นเณรน้อยอยู่ที่วัด Orin นั่นเอง
13. ชาวดาวนาเม็กไม่มีเพศ
สิ่งมีชีวิตจากดาวนาเม็กนั้นไม่มีเพศหญิงหรือชาย เพราะพวกเขาสามารถให้กำเนิดทายาทได้ด้วยการฟักไข่ออกจากตัวเอง
14. เรื่องราวของหยำฉาผู้เคราะห์ร้าย
จริงๆแล้วหยำฉาเคยเป็นผู้เล่นเบสบอลจากโลกตะวันตกมาก่อน โดนฆ่าและบาดเจ็บอย่างหนักมาแล้วนับไม่ถ้วน และทุกครั้งที่เข้าร่วมศึกชิงเจ้ายุทธภพไม่ว่าจะรายการไหนๆ หยำฉาก็จะแพ้ก่อนเข้ารอบชิงตลอด น่าสงสารจริงๆ
15. ผู้พากษ์เสียงโงกุนตัวจริง
ในเวอร์ชั่นต้นฉบับเสียงของโงกุนในวัยเด็กนั้นเป็นเสียงของผู้หญิงที่ชื่อว่า Masako Nozawa มาโดยตลอด (คิดว่าเป็นเสียงผู้ชายกันล่ะสิ!??)
ยังคงมีเรื่องราวความลับอีกมากมายที่เรายังไม่รู้หรืออาจจะเก็บรายละเอียดกันได้ไม่หมดจากการ์ตูนเรื่องนี้ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตามมันจะอยู่ในความทรงจำแห่งความสุขในวัยเด็กของพวกเราไปตลอดกาล
ที่มา: Therichest, Buzzfeed, Screenrant
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.