โฉมหน้าตัวจริงของผู้พากย์เจ้าหญิงดิสนีย์ แต่ละคนสวยงามตามท้องเรื่อง ไม่แพ้ตัวละคร!!

ถ้าพูดถึงเหล่าตัวละครจากดิสนีย์แล้ว ชีวิตแบบเหล่าเจ้าหญิงดิสนีย์ก็คงจะเป็นที่หมายปองของเหล่าบรรดาสาวๆ เพราะทุกๆ คนก็มักจะมีความสุข สมหวังในตอนท้ายกันทุกๆ คน…

 

และเราทุกๆ คนก็คงจะเคยได้ชมการ์ตูนดิสนีย์กันมาแทบจะทุกเรื่อง แต่คงมีไม่กี่คนที่เคยได้ไปเห็นเบื้องหลังของเหล่าตัวละครกันใช่มั้ยล่ะ?

วันนี้เราเลยอยากจะพาเพื่อนๆ ไปรู้จักกับเหล่าเบื้องหลัง ผู้พากย์เสียงให้กับตัวละครเจ้าหญิงของดิสนีย์ มาดูซิว่าจะเหมือนที่เพื่อนๆ จินตนาการกันไว้รึเปล่า

 

Snow White จากปี 1937

 

Adriana Caselotti

ในตอนนั้นเธอผ่านการออดิชั่นและเอาชนะผู้สมัครกว่า 150 คนได้สำเร็จ ด้วยวัยเพียง 18 ปี ตอนนั้นเธอได้รายได้ค่าพากย์วันละ 20 เหรียญ หรือราวๆ 700 บาท

 

Cinderella เจ้าหญิงรองเท้าแก้ว

 

ดาราสาวที่พากย์เสียงให้กับเธอคือ Ilene Woods

นอกจากคร่ำหวอดในวงการวิทยุมาตั้งแต่ 11 ขวบ แถมพอส่งเทปเดโม่ไปให้กับดิสนีย์ เธอก็ได้พากย์เสียง Cinderella เลยทันที

 

เจ้าหญิง Aurora หรือเจ้าหญิงนิทรา

 

Mary Costa

เหตุผลที่เธอออดิชั่นเข้าไปก็เพราะว่าอยากเจอ Walt Disney แต่ผู้กำกับดันชอบเธอเข้าให้จริงๆ และมอบหน้าที่นี้ให้กับเธอ

 

Ariel จากเรื่อง The Little Mermaid

 

Jodi Benson

จากการเคยเป็นนักแสดงในบรอดเวย์มาก่อน เธอประสบความสำเร็จในการพากย์เสียงให้กับ Ariel อย่างมากจนดิสนีย์ว่าจ้างเธออีกหลายต่อหลายครั้ง

 

Belle จากโฉมงามและเจ้าชายอสูร

 

Paige O’Hara อีกหนึ่งนักแสดงบรอดเวย์ที่มาพากย์เสียงให้กับเจ้าหญิงดิสนีย์

หลังจากเอาชนะผู้มาออดิชั่นอีก 500 คนได้ ผู้กำกับชื่นชอบเธอเป็นอย่างมาก จนนำลักษณะนิสัยและลักษณะบางส่วนของเธอไปใส่ในตัวละคร Belle เลยทีเดียว!!

 

Jasmine แห่ง Aladdin

 

Linda Larkin และ Lea Salonga

ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ทางดิสนีย์ใช้เสียงนักพากย์สาวสองคนในตัวละครเดียว เพราะว่า Larkin ผู้ได้งานนี้มาก่อนหลายเดือนดันมาบอกผู้กำกับภายหลังว่า เธอร้องเพลงไม่ได้ ทั้งสองจึงเป็นส่วนเติมเต็มของกันและกัน

 

Pocahontas สาวน้อยลูกหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง

 

Irene Bedard และ Judy Kuhn คือผู้พากย์เสียงให้กับตัวละครนี้

เหมือนกับกรณีก่อนหน้า Irene Bedard พากย์เสียงให้กับตัวละคร แต่ Judy Kuhn คือผู้ที่สวมบทบาทตอนเธอร้องเพลง

 

Mulan ปี 1998

 

Ming-Na Wen และ Lea Salonga ช่วยกันพากย์เสียงให้กับเธอ

Ming-Na Wen รับหน้าที่พากย์เสียง และนักร้องเจ้าประจำอย่าง Lea Salonga ก็เข้ามาเติมเต็มในส่วนของบทเพลง

 

Tiana จาก The Princess and the Frog

 

Anika Noni Rose

เธอเอาชนะการออดิชั่นจากทั้ง Jennifer Hudson และแม้กระทั่ง Beyoncé จนได้รับหน้าที่นี้ในที่สุด

 

Rapunzel จาก Tangled ปี 2010

 

Mandy Moore คือดาราสาวผู้พากย์เสียงให้กับเธอ

 

Merida จากเรื่อง Brave ปี 2012

 

Kelly Macdonald

ก่อนหน้านี้เธอเป็นเพียงสาวเสิร์ฟในร้านเหล้าเท่านั้น ก่อนที่จะได้รับข้อเสนอให้ไปพากย์เสียง และในที่สุดเธอก็ได้รับเชิญให้มาพากย์เสียงให้กับ Merida

 

Anna จาก Frozen ปี 2013

 

Kristen Bell ผู้เคยไปออดิชั่นเสียงของ Rapunzel แต่ไม่ได้รับหน้าที่ในปีนั้น

แต่จนแล้วจนรอด ผู้กำกับก็ติดอกติดใจเสียงของเธอ และเชิญให้เธอมาพากย์เสียงตัวละคร Anna

 

Elsa จาก Frozen เช่นกัน

 

Idina Menzel และนอกจากนี้ เพลง ‘Let it go’ ก็คือเสียงของเธอคนนี้นี่แหละ!!

 

สุดท้าย เจ้าหญิงดิสนีย์รายล่าสุด Moana

 

Auli’i Cravalho สาวน้อยวัย 16 ปีชาวฮาวาย

เธอไม่ได้ไปออดิชั่นอย่างจริงจังหรอก แต่เธอไปออดิชั่นในงานอีเว้นท์การกุศลในละแวกบ้าน ผู้กำกับดิสนีย์ดันไปได้ยินเสียงของเธอเข้า และเธอก็ได้รับตำแหน่งนั้นแทบจะทันทีเลยล่ะ

 

สาวๆ แต่ละคนที่พากย์เสียงนี่มีความคล้ายคลึงกับตัวละครของพวกเธอเบาๆ เหมือนกันนะเนี่ย หรือว่า #จ่าสิบเหมียว คิดไปเองหน๊อออ??

 

ที่มา: BusinessInsider