13 ความแตกต่างของตัวละคร Game of Thrones จากในซีรีย์ vs หนังสือ vs ชีวิตจริง!!

ถ้าหากพูดถึงซีรีย์ที่กำลังมาแรงอยู่ในขณะนี้ก็คงหนีไม่พ้นมหาศึกชิงบัลลังก์ หรือ Game of Thrones อย่างแน่นอน หลังจากที่ซีซั่นล่าสุดได้ออกอากาศให้แฟนๆ ได้ชมกันไปแล้วก็คงจะตอกย้ำถึงความสนุกของซีรีย์เรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี

หนึ่งสิ่งที่พวกเรามักจะให้ความสนใจไม่แพ้เนื้อเรื่องนั่นก็คือตัวละครต่างๆ ใช่ไหมล่ะ??

แต่คงไม่ใช่ทุกคนหรอกที่จะรู้ว่าเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากชุดนวนิยายแฟนตาซีชื่อดัง A Song of Ice and Fire ของ George R. R. Martin กันใช่มั้ยล่ะ?

และจากการดัดแปลงจากนวนิยายมาเป็นละครออกฉายทางทีวีนั้น ย่อมมีการดัดแปลงรูปลักษณ์ของเหล่าตัวละครเป็นธรรมดาเพื่อดึงดูดผู้ชมมากขึ้น

วันนี้เราก็ได้รวบรวมตัวละครในซีรีย์เรื่องนี้ในบทบาทต่างๆ ทั้งในซีรีย์(ด้านซ้าย) ในหนังสือว่าตอนแรกออกแบบมายังไง(ตรงกลาง) และในชีวิตจริง(ด้านขวา) มาให้ทุกคนได้ชมกัน แต่ละคนจะมีความแตกต่างมากน้อยแค่ไหนไปชมกันเลย…

 

1. Daenerys Targaryen รับบทโดย Emilia Clarke

ในเวอร์ชั่นหนังสือแม่มังกรจะมีความเป็น Valyrian เต็มตัว คือผมสีเงิน และดวงตาสีม่วงแบบรูปขวา

 

2. Jon Snow รับบทโดย Kit Harington

ในหนังสือจะมีผมที่ดกดำสนิท มีดวงตาสีเทา และจะไม่ไว้หนวด

 

3. Bran Stark รับบทโดย Isaac Hempstead Wright

ทางผู้เขียน George R. R. Martin ได้เขียนอธิบายไว้ในหนังสือว่าแบรนจะมีผมสีแดงดำ ดวงตาสีฟ้า ที่ได้รับตกทอดมาจากฝั่งแม่ของพวกเขา เหมือนพี่น้องท้องเดียวกันทุกๆ คน

 

4. Ygritte รับบทโดย Rose Leslie

Ygritte ในหนังสือจะค่อนข้างต่างจากในซีรีย์คือเธอจะมีผมสีแดงเพลิงที่ยุ่งเหยิงอยู่เกือบตลอด ดั้งจะไม่ค่อยโด่ง และฟันที่ไม่ค่อยเรียงสวยมากนัก ตามแบบฉบับคนเถื่อน

 

5. Tywin Lannister รับบทโดย Charles Dance

เวอร์ชั่นในหนังสือจะหัวล้านเรียบ ไม่มีหนวด แต่จะไว้เครา

 

6. Tyrion Lannister รับบทโดย Peter Dinklage

Tyrion “The Imp” Lannister ในซีรีย์นั้นถ้าเทียบในหนังสือจะดูหล่อขึ้นมาทันใด ในหนังสืออธิบายไว้ว่าดวงตาจะมีสองสี และผมจะมีสีออกขาวๆ มากกว่า

แถมหลังการต่อสู้ที่ Blackwater Bay จมูกกว่า 3 ใน 4 ส่วนของเขาได้หายไปหลังจากถูกฟัน

 

7. Tommen Baratheon รับบทโดย Callum Wharry

ในหนังสือจะอ้วนกว่าในทีวี ไว้ผมยาว และมีดวงตาสีเขียว

 

8. Theon Greyjoy รับบทโดย Alfie Allen

มีผมดกดำ และผอมแห้งกว่าในซีรีย์

 

9. Yara Greyjoy รับบทโดย Gemma Whalen

มีผมสั้นดกดำ จมูกเรียวโต และใบหน้าที่หยาบกร้านของคนทำงานหนักบนเรือ

 

10. Euron Greyjoy รับบทโดย Pilou Asbæk

ในหนังสือจะมีตาเพียงข้างเดียวและหนวดเคราที่ดกดำกว่านี้

 

11. Brienne of Tarth รับบทโดย Gwendoline Christie

ในหนังสือเธอมีปากที่ใหญ่ ฟันที่ล้ม และใบหน้าที่ตกกระมากกว่าในทีวี

 

12. Ramsay Bolton รับบทโดย Iwan Rheon

ในหนังสือจะอ้วนกว่าในทีวี แถมใบหน้าจะเต็มไปด้วยสิวและหลุมสิว จมูกโต ปากเล็ก ผมยาวแห้ง สีของดวงตาเขานั้นจะใสและเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง

 

13. Daario Naharis รับบทโดย Michiel Huisman

ในหนังสือเขาจะมีผมสีฟ้า เคราที่ถักออกมาเป็นเปียอยู่ 3 เปีย ขณะที่หนวดของเขาจะถูกย้อมด้วยสีทอง (ทำแบบนี้ในทีวีคงแปลกพิลึก)

 

บางคนก็แทบจะไม่แตกต่างเลยนะ แต่บางคนตัวจริงนี่ก็เล่นเอาจำกันไม่ได้เลยนะเหมียว!!

ที่มา ladbible, catdumb