สาวที่ถูกรับเลี้ยง ตามหาพ่อแม่แท้ๆ จนเจอใน 20 ปี จากการแกะรอยจดหมายที่ถูกทิ้งไว้ให้

ในโลกนี้คงไม่มีพ่อแม่คนไหนไม่รักหรือไม่อยากอยู่กับลูก แต่ด้วยสถานการณ์ ด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้พ่อแม่บางคนจำเป็นต้องทอดทิ้งลูกไป จนสร้างความโกรธเคืองให้ลูกเมื่อมารู้ความจริงในภายหลัง

สำหรับ Kati Pohler แม้จะถูกพ่อแม่แท้ๆ ทอดทิ้ง แต่เธอไม่เคยโกรธพวกเขาเลย ตรงกันข้ามเธอทุ่มเทเวลาตามหาพวกเขาอย่างสุดความสามารถ

Kati เป็นหญิงสาวเชื้อสายจีนที่เติบโตมาในฮัดสันวิลล์ รัฐมิชิแกน ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยการรับเลี้ยงของ  Ken กับ Ruth Pohler และเธอยังมีพี่ชายอีกสองคนคือ Steven กับ Jeff

 

 

ส่วนพ่อแม่แท้ๆ ของหญิงสาว คือ Qian Fenxiang และ Xu Lida ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนกับลูกสาวคนโตของพวกเขา

ย้อนกลับตอนที่ Kati เกิด ตอนนั้นจีนมีนโยบายให้แต่ละคู่สามีภรรยามีลูกได้คนเดียวเพื่อเป็นการควบคุมจำนวนประชากรภายในประเทศ

ก่อนจะมี Kati พ่อกับแม่แท้ๆ ของเธอมีลูกสาวอยู่แล้วหนึ่งคน แต่แล้วคุณแม่ก็ตั้งท้องลูกสาวอีกคนขึ้นมา นั่นทำให้ครอบครัวต้องเก็บไว้เป็นความลับ และเตรียมหาคนรับเลี้ยงหลังจากที่เด็กน้อยลืมตาดูโลก

 

 

ต่อมาคุณแม่ให้กำเนิด Kati อย่างเงียบๆ ภายในบ้าน จากนั้นก็พาเธอไปยังตลาดในวันต่อมา และทิ้งเธอพร้อมข้อความว่า…

“ลูกสาวของเรา Jingzhi เกิดเมื่อเวลา 10:00 น. ในวันที่ 24 ของเดือนที่ 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ปี 1995 ความยากจนบีบบังคับให้เราต้องทิ้งเธอไป” 

“ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือลูกสาวตัวน้อยของเราและพาเธอไปอยู่ในการดูแลของคุณ ถ้าสวรรค์มีความเมตตาคงจะทำให้เราได้มาพบกันอีกครั้ง แล้วเราจะได้พบกันอีกที่สะพานหัก ในมณฑลหางโจวในช่วงเช้าของเทศกาลซีซีในอีก 10 ปีหรือ 20 ปีนับจากนี้”

 

 

หลังจากที่ทิ้งลูกสาวไปแล้ว Qian และ Xu วางแผนที่จะไปสะพานหักอีกครั้งในปี 2005 หรือ 10 ปี หลังจากที่ Kati เกิด

พวกเขาไม่รู้เลยว่าจะมีใครได้อ่านจดหมายที่ทิ้งไว้กับลูกหรือเปล่า? แล้วถ้ามีใครได้อ่านแล้วพวกเขาจะพาลูกกลับมาหาหรือเปล่า?

ทางด้าน Ken ที่รับเลี้ยงเด็กน้อยไปบอกว่า “เราไม่ต้องการให้ Kati อยู่ในสถานการณ์ที่คลุมเครือเช่นนี้ แต่มันเป็นเรื่องสำคัญที่เราจะแจ้งให้พ่อแม่แท้ๆ ของเธอรู้ว่าลูกสาวของพวกเขาถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวที่รักเธอมากและมีบ้านดีๆ ให้เธออยู่”

 

 

ดังนั้น 10 ปีต่อมา Ken กับ Ruth จึงพา Kati ไปยังสะพานหักในเวลาหลัง 4 โมงเย็น แต่ดูเหมือนพวกเขามาช้าเกินไป เพราะ Qian และ Xu ได้ออกจากที่นั่นเพียงไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้

จากการคลาดกันในครั้งนั้น Xu บอกว่า “เราไปที่นั่นพร้อมชื่อลูกสาวพร้อมข้อความที่คล้ายกับที่เคยทิ้งไว้กับเธอ เราวิ่งเข้าไปหาผู้หญิงทุกคนที่อยู่บนสะพานนั้น แต่ไม่พบคนไหนที่เป็นลูกสาวของเราเลย”

อย่างไรก็ตามเมื่อเรื่องนี้ถูกพูดถึงมากขึ้น ทางสถานีข่าวจึงได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดและเผยแพร่ตามสื่อต่างๆ โดยหวังว่าจะทำให้ลูกสาวได้กลับมาเจอกับพ่อแม่แท้ๆ ของเธอ

 

 

นั่นทำให้พ่อแม่แท้ๆ กับพ่อแม่บุญธรรมได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนข้อมูลสำหรับติดต่อกัน แต่พวกเขาไม่เคยติดต่อกันเลย จนกระทั่งปีที่ผ่านมา Ken และ Ruth ตัดสินใจบอกให้ Kati รับรู้ถึงจดหมายที่พ่อแม่ของเธอทิ้งไว้ให้

เมื่อ Kati ได้เห็นจดหมายฉบับนั้น ได้รู้เรื่องเกี่ยวกับสะพานซึ่งเป็นจุดนัดพบ และรู้ว่าพ่อแม่ของเธอรอคอยมานานที่จะพบกับเธออีกครั้ง หญิงสาวจึงตัดสินใจที่จะไปยังประเทศจีนทันที

ด้วยความช่วยเหลือจากคนจากกองถ่ายและล่าม ทำให้ Kati ได้พบกับพ่อแม่แท้ๆ ในที่สุด บนสะพานหักในช่วงเทศกาลซีซีปีนี้

 

 

และนั่นทำให้เธอได้พบกับ Xiaochen พี่สาวแท้ๆ เป็นครั้งแรกด้วย ส่วน Qian ผู้เป็นแม่น้ำตาไหลพรากออกมาทันทีที่เจอหน้าลูกสาว

คุณแม่บอกว่า “เราไม่สามารถสื่อสารกับเธอได้ เพราะเราพูดภาษาอังกฤษไม่เป็นและเธอก็พูดภาษาจีนไม่ได้ แต่เราบอกเลยว่าเธอเป็นเด็กน่ารักมากจริงๆ”

“ตอนนี้เราได้พบเธอแล้ว และมันทำให้เราคิดถึงเธอมากขึ้นกว่าเดิม” คุณแม่กล่าว

 

 

Kati เองก็มีความสุขไม่น้อยไปกว่าพ่อแม่เธอเลย เธอบอกว่า “การได้เจอพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันรู้สึกประหลาดใจนิดหน่อยเมื่อเห็นคุณแม่แสดงอาการแบบนั้น สิ่งแรกที่พวกเขาพูดกับฉันคือ ‘เธอผอมไปนะ ต้องกินให้มากขึ้นรู้มั้ย’”

“ถ้าฉันไม่กิน พวกเขาก็จะป้อนให้ฉัน ฉันคิดว่าพวกเขาคงตื่นเต้นมากๆ และคงจะตามหาฉันในช่วงตลอดหลายปีที่ผ่านมา” หญิงสาวกล่าว

 

 

และนี่คือเรื่องราวส่วนหนึ่งของ Kati สำหรับรายละเอียดทั้งหมดจะถูกถ่ายทอดออกอากาศทาง BBC Our World: The Return On BBC World News ในวันที่ 9 ธันวาคมนี้

ที่มา inspiremore