โตแล้วก็ยังขำได้ ชาวทวิตเตอร์ร่วมกันแชร์ ประสบการณ์เรื่องเข้าใจผิดในสมัยที่ยังเด็ก

วัยเด็กนั้นเป็นวัยที่มีเรื่องเล่ามากมายเต็มไปหมด ด้วยความที่ตัวเราที่ยังเป็นเด็กนั้น ความคิดความอ่านยังช่างบริสุทธิ์ และยากที่จะสงสัยในสิ่งที่ผู้ใหญ่บอกเรามา ดังนั้นในตอนเด็กเราจึงมีเรื่องให้เข้าใจผิดอยู่มากมายเต็มไปหมด

เรื่องราวในคราวนี้เริ่มต้นจากคำถามของผู้ใช้ทวิตเตอร์ Jennifer Wright ที่ออกมาถามชาวเน็ตว่า

 

อะไรคือสิ่งที่ประหลาดที่สุดที่พวกคุณเคยเข้าใจผิดในสมัยที่ยังเด็ก

สำหรับฉันแล้วฉันนึกว่า Adultery (การผิดประเวณี) แปลว่า การทำตัวเป็นผู้ใหญ่

 

ฉันยังเคยคิดว่าตัวตลกเกิดมาก็เป็นแบบนั้นเลยด้วย

ด้วยความที่ถูกสอนมาไม่ให้ล้อเล่นกับคนที่เกิดมาแตกต่างกันคนอื่น เวลามีตัวตลกเข้ามาแสดงในงานวันเกิดที่โรงเรียนอนุบาล ฉันจะมองพวกเขาด้วยความเคารพสุดๆ แบบราชีณี Victoria

 

หลังจากข้อความเหล่านั้น ก็มีชาวทวิตเตอร์จำนวนมากเข้ามาร่วมกันแชร์ประสบการณ์เรื่องเข้าใจผิดในสมัยที่ยังเด็กของพวกเขา ซึ่งจะตลกขนาดไหนนั้น เชิญชมกันได้ที่ข้างล่างนี้เลย

 

ฉันเคยคิดว่า

ออรัลเซ็กส์นั้นเป็นการพูดเรื่องเซ็กซี่ดังๆ

 

ผมเคยคิดว่าคอทเทจชีส (คอจเทจแปลว่ากระท่อม) นั้นเหมือนกับชีสธรรมดาๆ

แต่ผลิตที่กระท่อมในต่างจังหวัด

 

ของผมคล้ายๆ กับคนข้างบนเลย

แต่ผมคิดว่าชีสกระท่อม (Cottage Cheese) มันเรียกว่าชีสมหาลัย (College Cheese) และทำโดยคนฉลาดๆ

 

ฉันนึกว่าคำว่า Incognito (ไม่ระบุนาม) เป็นสถานที่ชื่อ Cognito

อะไรประมาณว่า ถ้ามีคนพูดว่า “I am staying (In)Cognito for a while” (ฉันอยู่โดยไม่ระบุนามมาสักพักแล้ว) ฉันจะคิดไปว่าเขาคนนั้นอยู่บน เกาะเงียบๆ ไร้ผู้คนชื่อ Cognito เพื่อพักผ่อนจากโลกที่วุ่นวายมาสักพักแล้ว

 

ผมเคยคิดว่าการหย่านั้นต้องมีพิธีการต่อหน้าครอบครัว และเพื่อนฝูงเหมือนกับการแต่งงาน

แต่ทุกคนใส่สีดำและคู่รักที่จะเลิกกันจะเดินลงมาจากเวทีและก็ค่อยๆ เดินจากกันไป

 

เคยคิดว่าเครื่องล้างจานจะเติมน้ำร้อนจนเต็มตัวเครื่องในตอนเด็กๆ

เด็กๆ ที่ว่านี่หมายถึง ผมเพิ่งรู้ความจริงเมื่อ 2 ปีก่อนตอนที่เพื่อนร่วมห้องเปิดฝาเครื่องออกมาระหว่างเครื่องทำงาน โดยที่ผมตะโกนห้ามเพราะคิดว่าน้ำในเครื่องจะท่วมห้อง

 

ผมเคยคิดว่าม้าน้ำเป็นสัตว์ในเทพนิยาย

แบบเดียวกับเพกาซัส และยูนิคอน กว่าจะมารู้ความจริงก็ตอนไปอควาเรียมตอนอายุ 20 นิดๆ

 

ฉันเคยคิดว่ามีคนตัวเล็กๆ อาศัยอยู่ในวิทยุ

และพวกเขาเป็นคนเล่นดนตรี และอ่านข่าวให้เราฟัง คือตอนนั้นฉันแค่ห้าขวบอ่ะ

 

เคยคิดว่ามือสองข้างมีความคิดเป็นของตัวเอง

และมือข้างซ้ายกำลังโกรธฉันเพราะฉันไม่ใช้มันบ่อยเท่าที่ควร

 

ผมเข้าใจความหมายของ Agile (ปราดเปรียว) กับ Ugly (น่าเกลียด) สลับกัน

เวลาอ่านแมกกาซีนเกี่ยวกับสัตว์ ผมเลยโมโหอยู่ตลอดเลยว่าทำไมพวกเขาถึงหาว่าสัตว์ที่ผมชอบมันน่าเกลียด

 

แล้วเพื่อนๆ ล่ะ มีเรื่องเข้าใจผิดแปลกๆ อะไรมาแบ่งบันกันไหม

 

ที่มา thechive