เปิดตำราเก่าแก่สมัยอยุธยา ‘หนังสือจินดามณี’ แบบเรียนเล่มแรกของไทย เนื้อหามีอะไรบ้าง!?

ช่วงนี้กระแสอนุรักษ์ความเป็นไทยกำลังมาแรงสุดๆ ไม่ว่าจะเป็นการแต่งกายด้วยชุดไทย การออกไปเที่ยวตามสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ และการหันกลับมาศึกษาเรื่องประวัติศาสตร์ไทยอย่างจริงจัง เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงนี้และสร้างความภาคภูมิใจให้กับคนไทยเป็นอย่างมาก

จากกระแสอนุรักษ์ความเป็นไทยที่กำลังดังอยู่ในขณะนี้ ทางรัฐบาลก็ไม่น้อยหน้า ดำเนินการส่งเสริมอนุรักษ์ความเป็นไทยไมว่าจะเป็นการรณรงค์ให้คนไทยเที่ยวไทย ใช้ของไทย และศึกษาความเป็นไทย โดยการนำของ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2018 นากยกรัฐมนตรีก็ได้มีการกล่าวถึงเรื่อง การท่องตำราหนังสือจินดามณี ที่ท่านนายกให้ความสำคัญ อยากให้ประชาชนให้ความสำคัญกับการใช้ภาษาไทย โดยเฉพาะเรื่องบทกลอน และอยากให้สนใจเรื่องหนังสือจินดามณีบ้างไม่ใช่สนใจแต่ละคร

หลายๆ คนอาจจะไม่รู้ว่า หนังสือจินดามณี คืออะไร #เหมียวบู้บี้ก็เลยได้ค้นคว้าหาข้อมูลแล้วมาสรุปให้เข้าใจง่ายๆ ดังนี้

หนังสือจินดามณี แต่งโดยพระโหราธิบดี พระมหาราชครูในสมัย สมเด็จพระนารายณ์มหาราช ยุคกรุงศรีอยุธยา มีเนื้อหาเป็นเกี่ยวกับเรื่อง อักษรศัพท์ คําศัพท์ที่มักเขียนผิด ความหมายของศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาบาลี-สันสกฤต และเขมร ตัวอย่างคําที่ใช้ ส, ศ, ษ ตัวอย่างคําที่ใช้ไม้ม้วน ไม้มลาย เป็นต้น ด้านบทประพันธ์ร้อยกรอง ได้อธิบายโคลง ฉันท์ กาพย์ กลอนประเภทต่างๆ รวมทั้งยกตัวอย่างฉันทลักษณ์นั้นๆ ประกอบด้วย

นอกจากนี้ เรื่องจินดามณียังเป็นตําราที่ได้รวบรวมถ้อยคําที่อาจเขียนผิด เช่น คํายืมภาษาต่างประเทศ คําพ้องรูป-พ้องเสียง ซึ่งเป็นคําที่ใช้ในภาษาเขียน รวมถึงการอธิบาย พร้อมยกตัวอย่างวิธีการแต่ง คําประพันธ์ต่างๆ จึงสันนิษฐานว่า หนังสือจินดามณี เป็นแบบเรียนสําหรับผู้ที่จะถวายตัวเข้ารับราชการ หรือผู้ที่ฝึกหัดเป็นกวีในสมัยนั้น

หลังจากที่พระโหราธิบดีได้แต่งหนังสือเล่มนี้ขึ้นก็ได้มีการจดบันทึกลงสมุดใบข่อย และคัดลอกสืบต่อกันมาเรื่อยๆ หลังจากนั้นกรมศิลปกรได้ไปค้นพบต้นฉบับที่วัดท่าพูด ต.ไร่ขิง อ.สามพราน จ.นครปฐม จึงได้นำมาเผยแพร่ในเวลาต่อมา