“Read Mean Tweet” เป็นช่วงหนึ่งในรายการ Jimmy Kimmel Live ที่นาย Jimmy ของเราจะนำเอาบรรดาเซเลบ ดารา คนดังหรือนักกีฬามาออกรายการและให้อ่านข้อความที่มีคนทวีตถึงพวกเขาในแบบค่อนข้างหยาบคายหน่อยๆ เพื่อดูปฏิกิริยาของพวกเขา
และเนื่องจากกระแส Avengers: Infinity War กำลังมาแรง ดังนั้นในเทปล่าสุดของช่วงนี้จึงเป็นไม่ได้เลยที่ Jimmy จะไม่เชิญพวกเขามาออกรายการ เรามาดูกันดีกว่าว่าทีม Avengers จะได้อ่านข้อความแบบไหนกันบ้าง ซึ่งส่วนใหญ่ก็มาจากเฮตเตอร์อ่ะนะ
“Tom Hiddleston นี่หน้าตาทุเรศมากๆ ว่ะ ทำไมไม่มีใครสังเกตเห็นเรื่องนี้สักทีฟะ”
“ฉันไม่เข้าใจเลยว่า Anthony Mackie มาไกลขนาดนี้ได้ยังไง ทั้งๆ ที่เขาดูเหมือนกับแมลงเพราะฟันยื่นๆ ของเขานั่นน่ะ แต่มันก็เป็นไปแล้ว”
“Scarlett Johansson ให้อารมณ์เหมือนกับผักชีฝรั่งเชี้ยๆ เลย ตูเกลียดคนผิวขาวโว้ย”
หน้านางตอนตอบกลับว่า “พวกเราทั้งหมดเลยเรอะ” นี่ฮามากๆ
“ทำไมคนมักจะคลั่งกับ Sebastian Stan กันจังวะ ทั้งๆ ที่เขาดูเหมือนกับมันฝรั่งขนาดนั้น”
“Elizabeth Olsen เวลาชูนิ้วโป้งแล้วแม่งโคตรแปลก”
เจ๊จัดโชว์ให้ดูเลยจ้า
“Don Cheadle ดูเหมือนกับส่วนผสมระหว่างเต่าทอง หนูมัสค์แร็ตและแมลงสาบ”
“จากแอคเคาต์เราเกลียด Batista ‘กดติตามเพจนี้สิหากคุณเกลียด Dave Batista เขามันน่าเกลียด เป็นตัวตลกโดยสมบูรณ์แบบ ไม่มีพรสวรรค์ ห่วย’”
สงสารเฮียจัง เจอคอมเมนต์แรงมากกก
“Benedict Cumberbatch เขาเป็นคนที่ดูเหมือนมีอาการแพ้กุ้งกากๆ อยู่ตลอดเวลาเลยอ่ะ”
“ฉันเดาว่า Tom Holland คือหนึ่งในพวกคนผิวขาวที่ปรบมือตื่นเต้นเวลาได้เห็นเครื่องบินร่อนลงอ่ะ”
“เคยสังเกตกันบ้างมั้ยว่า Samuel L Jackson นั้นดูเหมือนกับเต่าที่กำลังจะงับอะไรสักอย่าง”
“Karen Gillan ขอถามอีกครั้งนะ ขอถามหน่อยเอ็งคิดว่าตัวเองเป็นใครวะ”
อ้าว เจอคำถามนี้ไปเจ๊ไปไม่เป็นเลย สงสัยต้องไปถามกูเกิลดูก่อน
“Paul Bettany ช่างเป็นคนที่น่ารังเกียจอะไรเช่นนี้”
“โอเค… คนผิวดำที่เจ๋งที่สุดในจักรวาลนี้ไปลงเอยกับชื่อของพวกหนวดขาวบางอย่าง ‘Chadwick’ ได้ยังไงวะ?”
“หากให้ฉันพูด ฉันจะพูดสัก 600 รอบเลยว่า Chris Pratt ก็ยังคงหน้าxีเหมือนเดิม”
อุ่ย แรว๊งงงงงงง
“บางที Chris Evans ก็อาจจะเป็นนักแสดงที่ดีจริงๆ ก็ได้ แต่เขาเล่นบท Captain America เป็นเหมือนไอ้โง่ตัวใหญ่คนหนึ่งอ่ะ”
โถ… พี่คริส โดนว่าไปขนาดนี้ยังหัวเราะได้ มีความหลัวฝุดๆๆๆ
อ่านเอาอย่างเดียวไม่น่าจะฮาสู้ของจริง ไปดูวิดีโอเต็มกันดีกว่าจ้า
ที่มา People
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.