สำหรับคนเอเชียอย่างเราๆ เมื่อมีคนต่างชาติที่มีสีผิวแตกต่างเข้ามาท่องเที่ยวหรือทำงานในบ้านเรา พวกเราก็มักจะชายสายตามองไปยังพวกเขาเป็นปกติ
แต่หารู้ไม่ว่าในวัฒนธรรมของตะวันตกนั้น การมองไปยังผู้อื่นถือว่าเสียมารยาทอย่างมาก สำหรับชาวเอเชียแม้ว่าการมองไปยังชาวตะวันตกเป็นเพียงสายตาของความสนใจและสงสัย แต่ชาวต่างชาติที่ถูกมองก็ปฏิเสธไม่ได้ที่จะรู้สึกกระอักกระอ่วนใจ
แชแนลยูทูบสายฮาอย่าง Mamahuhu ชาวตะวันตกที่อาศัยอยู่ในนครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน จึงได้ทำคลิปวิดีโอขึ้นมา เพื่ออธิบายว่าที่จริงแล้ว ชาวจีน เวลาที่เขามองมายังชาวต่างชาติโดยเฉพาะคนผิวสีนั้น คิดอะไรอยู่กันแน่
คลิปตัวอย่างความอึดอัดเวลาที่ชาวต่างชาติเข้ามายังเอเชียแล้วถูกมอง
ในวิดีโอจะไม่มีเสียงและคำบรรยายเป็นภาษาไทย อย่างไรก็ตามหากใครไม่เข้าใจก็สามารถอ่านคำบรรยายพร้อมภาพประกอบได้ตามนี้…
วิดีโอเริ่มขึ้นด้วยชายสูงวัยชาวจีนนังอยู่ในรถไฟใต้ดิน
เขานั่งตรงข้ามกับชายผิวสีคนหนึ่ง แม้ว่ายังไม่เห็นหน้าก็ตาม สีหน้าของคุณลุงดูสนใจและมองตาไม่กะพริบ
หนุ่มผิวสีคนที่ลุงมองก็คือคนนี้นี่เอง เขาเห็นแล้วว่าลุงกำลังมองเขาอยู่
ท่าทางของเขาเหมือนจะเคยชินกับการถูกชาวเอเชียมอง จากนั้นคุณลุงชาวจีนก็เกิดคิดถึงความทรงจำสมัยอยู่บ้านเกิด หลังจากที่ได้มองมายังชายหนุ่มผิวสีคนนี้
จากนั้น คุณลุงก็เปลี่ยนที่นั่งย้ายมานั่งข้างๆ กับชายหนุ่ม
ทำให้ชายหนุ่มกระอักกระอ่วนใจอย่างบอกไม่ถูก และแล้วคุณลุงก็ยกแขนขึ้นมาลูบผมของชายหนุ่ม
.
คุณลุงกล่าวขอบคุณที่ชายหนุ่มได้จุดประกายให้ลุงคิดถึงความทรงจำแสนหวาน
จากนั้นคุณลุงก็ชูนิ้วโป้งขึ้นมาพร้อมเอ่ยว่า “Laowai” ที่แปลว่า “ฝรั่ง (ชาวต่างชาติ)” นั่นเอง แต่คำนี้ในบางแง่หลายๆ คนก็ใช้พูดในทางลบ
สุดท้าย คุณลุงก็ลงจากขบวนรถไฟไป และก็มีสาวจีนเซ็กซี่เข้ามานั่งตรงข้ามกับชายหนุ่มแทน
ชายหนุ่มพยายามแสดงความสนใจ แต่หญิงสาวเซ็กซี่กลับกลอกตามองบน แล้วก็พูดว่า “น่ารำคาญจริงๆ” สื่อความหมายได้ว่า เธอชินแล้วที่ถูกมอง เพราะชาวต่างชาติเองก็มักจะมองสาวเอเชียเป็นวัตถุทางเพศเช่นกัน
สรุปแล้ว มันเป็นความต่างทางวัฒนธรรมและค่านิยม ไม่ได้มีใครถูกใครผิด
ไม่ว่าจะชาติไหนๆ หากเข้าใจกันก็เป็นอันว่าโอเคแล้วล่ะนะ
ที่มา: Mamahuhu, Shanghaiist และ nextshark
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.