แบบนี้ได้เหรอ? สาวสมัครเว็บไซต์ไม่ได้เพราะนามสกุลมีคำหยาบ ชาวเน็ตแชร์เคยเป็นเพียบ

“นามสกุล” หรือชื่อตระกูลเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าบุคคลนั้นมาจากครอบครัวไหน ตระกูลใด ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่ได้มีโอกาสเลือกเอง เพราะพอเกิดมาก็จะได้รับนามสกุลจากพ่อหรือแม่ทันที

และบางทีนามสกุลของพ่อหรือแม่นั้นก็แสนแปลก ทำให้บางทีลูกๆ ต้องเจอกับเหตุการณ์สุดฮา อย่างเช่นกับ Natalie Weiner สาวที่เรากำหลังจากกล่าวถึงนี้ เธอไม่สามารถสมัครสมาชิกเว็บไซต์แห่งหนึ่งได้เพราะนามสกุลของเธอมีคำหยาบอยู่!!

วันที่ 28 สิงหาคม 2018 Natalie Weiner (Weiner เป็นคำแสลงแปลได้ว่า “จู๋”) ได้โพสต์ภาพลงในทวิตเตอร์ว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่เกิดกับฉัน” (ประชด)

โดยในภาพนั้นเธอไม่สามารถสมัครสมาชิกเว็บ MaxPreps ได้ โดยที่ทางเว็บฟ้องมาว่า “นามสกุลของคุณถูกพบว่ามีคำหยาบอยู่”

เธอได้โพสต์ต่อด้วยว่า “ฉันน้ำตาไหลแล้วเนี่ย” พร้อมกับเมนชั่นถึงเว็บไซต์ที่เธอสมัครว่าช่วยฉันหน่อย เว็บของคุณบอกว่าชื่อฉันมีคำหยาบ

หลังจากที่เธอโพสต์รูปภาพดังกล่าวลงในโซเชียลมีเดีย ก็ได้กลายเป็นกระแสไปอย่างรวดเร็ว รวมถึงยังมีชาวเน็ตมากมายเข้ามาแชร์ประสบการณ์ฮาๆ เกี่ยวกับนามสกุลของพวกเขา

ชายคนนี้บอกเรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นกับเขาตลอดแหละ (นามสกุลของเขาคือ Schmuck ซึ่งแปลว่าไอ้เบื๊อกหรือไอ้โง่)

ในฐานะของฉันชื่อ James Butts (ก้น) ฉันเข้าใจปัญหานี้ดี

ในฐานะ Dickman (มนุษย์จู๋) ฉันก็รู้ว่าเรื่องแบบนี้มันน่าเหนื่อยใจสุดๆ

เมื่อฉันเล่นคอมฉันจะตั้งชื่อนามสกุลว่า Spron แทน Sporn (Porn = หนังโป๊) เพราะไม่งั้นจะถูกเหมารวมว่ามีคำหยาบในชื่อ

เคยเจอเหมือนกัน (หมอนี่ชื่อ Matt Cummings ที่แปลว่าจะเสร็จแล้วนะ (ใช้ในเชิง 18+))

Steve Suconcock (พ้องเสียงกับคำว่า suck on cock แปลว่า ดูดจู๋) เป็นชื่อที่แย่ที่สุดแล้วสำหรับตั้งเป็นยูสเซอร์เนม แม้แต่นายจ้างของฉันยังหัวเราะเลยตอนที่ไปสัมภาษณ์งาน

ฉันเข้าใจความรู้สึกเธอนะ… (ชื่อ นาซี)

แล้วเพื่อนๆ ล่ะมีใครที่เคยเจอกับปัญหาสมัครสมาชิกเว็บไซต์ไม่ได้บ้าง มาแชร์ให้เราฟังกันหน่อย

ที่มา Distractify, Ladbible