สังคมในปัจจุบันถือว่าเป็นสังคมที่มีความเปิดกว้างและมีการให้อิสระมากขึ้นกว่าในอดีต ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพศหรือสีผิวก็ถือว่ามีสิทธิเท่าเทียมกัน
แต่กระนั้นเองก็ยังมีคนที่ไม่ยอมรับในความเท่าเทียมอยู่ เหมือนอย่างเรื่องที่สาวคนนี้ประสบมา
เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2018 มีผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อว่า Amber Roberts ได้ทวีตข้อความว่า “ฉันเอาโน้ตบุ๊กสองเครื่องของฉันออกให้ด่านตรวจที่สนามบินดู
จู่ๆ ก็มีชายคนหนึ่งเข้ามาเย้ยหยันฉันว่า ‘เธอจะเอาโน้ตบุ๊กไปสองเครื่องเพื่ออะไร?’ ฉันก็ต้องกลับไปว่า ‘เครื่องหนึ่งสำหรับงานดาราศาสตร์ อีกเครื่องสำหรับงานเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์’”
*I take out both of my laptops at airport security* Random guy: *scoffs* “What do you need 2 laptops for?” Me: “Well one is for my astrophysics work and one is for my artificial intelligence work.” #priceless #WomenInSTEM #womenintech #ai #GirlBoss
— Amber Roberts (@AstronomerAmber) November 19, 2018
หลังจากเธอโพสต์ข้อความดังกล่าว โพสต์ของเธอก็ได้กลายเป็นกระแสอย่างรวดเร็ว จนมีคนแคปข้อความของเธอไปโพสต์ต่อลงในเว็บ Reddit ซึ่งก็กลายเป็นโพสต์ที่มีการถกเถียงถึงถึงทัศนคติมุมมองของผู้หญิงในแวดวงเทคโนโลยี
บางคนก็เข้ามาถกเถียงเรื่องว่าทำไมเธอถึงต้องแบกโน้ตบุ๊กถึงสองเครื่อง แต่บางคนก็เข้ามาพูดคุยเฮฮาเกี่ยวกับที่เธอทำเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่
I am now trending on r/Iamverysmart. If anyone is curious as to why women might feel unwelcome in tech, check it out. To be clear about the guy asking about my laptops he was talking down to me using a patronizing voice, he also asked twice believing I owed him an explanation.
— Amber Roberts (@AstronomerAmber) November 20, 2018
เมื่อ Amber ทราบว่าโพสต์ของเธอกลายเป็นกระแสให้พูดถึงใน Reddit เธอก็ออกมาทวีตข้อความใหม่ว่า “ตอนนี้ฉันเป็นกระแสใน Reddit ไปแล้ว หากมีคนสงสัยว่าทำไมผู้หญิงถึงไม่ได้รับการต้อนรับในแวดวงเทคโนโนยี ก็ดูนี่ได้เลย
และก็ชัดเจนมากๆ ว่าชายคนนั้นเข้ามาถามฉันด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน แถมยังแถมถึงสองครั้ง ประดุจฉันติดค้างคำอธิบายให้เขา”
What saddens me about the subreddit is that no one is commenting on the fact that the guy didn’t deserve an answer, but are focusing on why I don’t need two laptops. Also that there is no way “this girl” could be considered an expert in both fields. #genderbias
— Amber Roberts (@AstronomerAmber) November 20, 2018
“ฉันรู้สึกเศร้าเลยเมื่อใน Reddit ไม่มีใครที่แสดงความเห็นเกี่ยวกับมารยาท ว่าทำไมชายคนดังกล่าวถึงไม่สมควรได้รับคำตอบ แต่เอาแต่คอยโฟกัสว่าทำไมฉันไม่จำเป็นต้องมีคอมสองเครื่อง
แถมยังดูถูกว่า ‘ผู้หญิงคนนี้’ ไม่มีทางที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญในทั้งสองสาขาได้หรอก”
This isn’t the first, nor will it be the last time something like this happens to me. The reason I am sharing this experience is because these are important things to keep in mind when we are trying to solve the problem of getting more women involved in tech. #womenintech
— Amber Roberts (@AstronomerAmber) November 20, 2018
“นี่ไม่ใช่ครั้งแรกและคงไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับฉัน เหตุผลที่ฉันเลือกจะแชร์เรื่องนี้ก็คือโพสต์นี้จะกลายเป็นสิ่งสำคัญในยามที่เราพยายามจะแก้ไขปัญหาในการให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมกับแวดวงเทคโนโลยีมากขึ้น”
หลังจากที่เธอทวีตข้อความทั้งหมด ก็มีชาวเน็ตหลายคนเข้ามาแสดงความคิดเห็น
บางคนก็กล่าวว่า “สำหรับคนที่คิดว่าเรื่องทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ นี่มันโคตรแย่ ผู้หญิงได้รับการปฏิบัติต่างจากผู้ชายอยู่แล้ว มันคือข้อเท็จจริง ช่วยกันเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาสิฟะ ไม่ใช่กลายเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา”
หรือบางคนเข้ามาแย้งว่า “ใช่ จริงๆ แล้วเธอจะใช้โน้ตบุ๊กกี่เครื่องก็ได้ แต่ประเด็นมันอยู่ที่เธอสับสนกับคำพูดเล็กๆ ที่เกิดขึ้น กลายเป็นว่าคำพูดดังกล่าวหมายถึงการเหยียดเพศ และก็โชว์ออฟว่าเธอฉลาดเพียงใด”
ที่มา Ladbible, Amber Roberts
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.