ดราม่า Miss Universe ที่ญี่ปุ่น กับรอบคอสตูมประจำชาติ ที่ทำคนดูไม่ปลื้มใจอย่างแรง

การประกวด Miss Universe 2021 นั้นได้จบลงไปแล้วเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ที่ผ่านมา ซึ่งในปีนี้ กระแสการเชียร์และการพูดถึงในบ้านเราก็ยังคงร้อนแรงเหมือนเดิม

และก็แอบมีประเด็นดราม่าเกิดขึ้นมาด้วย เช่น ประเด็นการชู Real Size Beauty เป็นจุดขาย เป็นต้น

แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่ได้มีเพียงที่ไทยเท่านั้นที่มีประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ไปถึงตัวแทนนางงามที่เข้าแข่งของประเทศตัวเอง เพราะที่ญี่ปุ่นเองก็มีประเด็นเช่นกันหลังการประกวดจบลง

ประเด็นดราม่าที่เกิดขึ้นที่ญี่ปุ่นนั้น มีสาเหตุมาจากรอบโชว์ชุดประจำชาติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคมที่ผ่านมา

โดยถึงแม้ว่า Juri Watanabe ตัวแทนของญี่ปุ่นจะทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม

แต่ชาวญี่ปุ่นนั้นไม่พอใจอย่างมากกับชุดที่เธอสวมใส่อยู่ โดยส่วนใหญ่บอกว่ามันคือการ “ดูถูกต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น”

พิธีกรได้กล่าวคอนเซปต์ของชุดประจำชาติญี่ปุ่นว่า ดีไซน์มาเพื่อเชิดชูวัฒนธรรมแฟชั่นฮาราจูกุ

แต่กลายเป็นว่าชุดที่ออกมาเป็นการเอาสิ่งที่ต่างชาติมองญี่ปุ่นแบบเหมารวมในทางที่ผผิด (Stereotype) มาผสมกันเละเทะ

ทั้งการแต่งตัวคล้ายเซเลอร์มูน มีการถือแมวกวักไว้บนมือ เป็นภาพ Stereotype ว่า ญี่ปุ่นมีแต่ของเจ๋งๆ แปลกๆ แถมไม่พอ ยังเขียนคำว่า ‘ญี่ปุ่น’ เป็นคันจิบนหน้าอก ทำแขนเสื้อเป็นธงชาติ และใช้ดอกเบญจมาศ สัญลักษณ์ของราชวงศ์ทำเป็นเข็มขัด

และสิ่งที่กวนใจหลายคนมากๆ และรับไม่ได้ที่สุด คือการที่กิโมโนถูกสวมโดยพับแบบ ‘ขวาทับซ้าย’ ซึ่งเป็นการสวมใส่ให้กับเฉพาะคนตายเท่านั้นอีกด้วย…

ชม Juri Watanabe ในรอบชุดประจำชาติ

ก็ทำให้ต่อมา เกิดคอมเมนต์จากชาวเน็ตญี่ปุ่นตำหนิถึงคอสตูมดังกล่าวอย่างหนัก จากทุกประเด็นที่กล่าวไปก่อนหน้านี้ ทั้งการสวมกิโมโนแบบคนตาย การเขียนบนหน้าอกทั้งที่ญี่ปุ่นแอนตี้เรื่องรอยสัก และ การเอาสัญลักษณ์ราชวงศ์มาใช้

โดยคอมเมนต์หนึ่งระบุว่า เหมือนคนญี่ปุ่นไม่ได้มีส่วนร่วมการออกแบบชุดนี้เลย เพราะเป็นชุดที่ขาดความเข้าใจความเป็นญี่ปุ่นอย่างแรง

ซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องจริง เพราะเมื่อค้นข้อมูลก็พบว่า ด้วยการที่งานครั้งนี้จัดขึ้นที่ประเทศอิสราเอล และญี่ปุ่นกับอิสราเอลมีความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 70 ปี พอดี

พวกเขาจึงตัดสินใจเฉลิมฉลองด้วยการให้ Aviad Arik ดีไซน์เนอร์ชาวอิสราเอลเป็นคนออกแบบคอสตูมขึ้นมานั่นเอง

日本イスラエル国交樹立70周年を記念し、イスラエル人デザイナーのアビアド・ヘルマン氏がデザイン。

歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させたというピンクベースの衣装には、きらびやかなスパンコールがちりばめられ、袖部分には日本国旗があしらわれています。
📸OR DANON pic.twitter.com/IYuWSvoFJv

— イスラエル大使館 🎗️Israel in Japan (@IsraelinJapan) December 2, 2021

ถึงอย่างนั้น ทางสถานทูตที่มีส่วนเกี่ยวข้องก็ไม่ได้ออกมาตอบโต้อะไรต่อคำวิจารณ์ในตอนนี้

ส่วน Juri Watanabe นั้น ได้เข้าถึงรอบ 16 คนสุดท้าย เป็นนางงามญี่ปุ่นที่ติดอันดับครั้งแรกในรอบ 6 ปี หลังจากที่ Ariana Miyamoto ติดท็อป 10 ในปี 2015

สำหรับชัยชนะที่ญี่ปุ่นเคยคว้ามงมาได้ครั้งล่าสุดนั้น เกิดขึ้นเมื่อปี 2007 จาก Riyo Mori

ส่วนรางวัล Best National Costume ก็เคยคว้ามาได้ครั้งล่าสุดก็คือปี 2017 ตามคลิปด้านล่าง

ชุดประจำชาติของนางงามญี่ปุ่น Momoko Abe ในการประกวดมิสยูนิเวิร์ส 2017 ดูเท่ เก๋ไก๋ และ so cool แถมยังสะท้อนความเป็นชาติญี่ปุ่นในลุคส์ทันสมัย#MissUniverse #MissUniverseJapan #MissUniverse2017 #Japan pic.twitter.com/B0RVCfhN3O

— pone poyepoloye (@motorwars) November 19, 2017