เรียกได้ว่ากลายเป็นอีกประเด็นวิพากษ์วิจารณ์โด่งดังไปทั่วโลก ที่เกิดขึ้นในจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวไปแล้ว
เมื่อในวันที่ 26 กรกฎาคม 2021 ที่ผ่านมา สำนักข่าวหลายสำนักในต่างประเทศได้รายงานเรื่องราวการออกมาประกาศขอโทษของช่องสถานีโทรทัศน์ชื่อดังอย่างเกาหลีใต้อย่าง MBC
หลังจากที่ตลอดช่วงหลายวันที่ผ่านมาสถานีโทรทัศน์แห่งนี้ได้มีการใช้ “ภาพและคำบรรยายที่ไม่เหมาะสม” หลายต่อหลายครั้ง ภายในการถ่ายทอด
เรื่องราวในคราวนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ในช่วงวันพฤหัสบดีที่ 22 กรกฎาคม เมื่อช่อง MBC มีการใช้ภาพถ่าย และคำบรรยายที่เข้าข่าย “เหมารวม” (stereotype) หลายครั้งในการแนะนำประเทศต่างๆ ที่เข้าร่วมการแข่งกีฬาโอลิมปิก ซึ่งประกอบด้วย
– ประเทศเอลซัลวาดอร์ MBC ได้ฉายภาพของโปสเตอร์ bitcoin เพื่อสื่อถึงการที่ประเทศนี้ยอมรับสกุลเงินดิจิตอลเป็นเงินที่ถูกกฎหมาย
– ประเทศเฮติ MBC ได้ระบุว่าประเทศนี้มี “สถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่แน่นอนเนื่องจากการลอบสังหารประธานาธิบดี” พร้อมลงรูปการก่อจลาจล
– ประเทศญี่ปุ่น MBC ได้ฉายภาพของซูชิ
– ประเทศอิตาลี MBC ได้ฉายภาพของพิซซ่า
– ประเทศนาอูรู MBC ได้อธิบายประเทศนี้ว่า “ประสบกับความเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจด้วยการหมดสิ้นของทรัพยากรธรรมชาติสำคัญอย่าง ฟอสฟอรัส”
– ประเทศโรมาเนีย MBC ฉายภาพ Dracula
– ประเทศนอร์เวย์ MBC ฉายภาพระยะใกล้ของปลาแซลมอน
– หมู่เกาะมาร์แชลล์ MBC อธิบายว่าประเทศนี้เป็น “สถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ในอดีตสำหรับสหรัฐอเมริกา”
– ประเทศซีเรีย MBC อธิบายว่าประเทศนี้มี “สงครามกลางเมืองที่ดำเนินมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว”
– ประเทศยูเครน MBC ฉายภาพของภัยพิบัติเชอร์โนบิลปี 1986
นอกจากนี้เอง MBC ยังอ้างถึงอัตราการฉีดวัคซีน COVID-19 ในบางประเทศ เช่น อัตราของอัฟกานิสถาน
และมีการใช้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสม อย่างการอธิบายออสเตรเลียว่าเป็น “แผ่นดินหัวใจของโอเชียเนีย” และอิหร่านเป็น “ศูนย์กลางของศาสนาอิสลาม” ด้วย
South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
เรื่องที่เกิดขึ้นนี้แน่นอนว่าทำให้ทางสถานีถูกตำหนิอย่างรุนแรงในโลกออนไลน์ จนในช่วงวันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม พวกเขาจึงต้องออกมาประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการ
อย่างไรก็ตามในวันต่อมาพวกเขากลับถูกพบว่ามีการใช้คำไม่เหมาะสมอีกครั้งในการแข่งฟุตบอลระหว่างเกาหลีใต้และโรมาเนีย
โดยทางสถานีมีการขึ้นคำว่า “ขอบคุณนะ มาริน” กับกองหลังชาวโรมาเนีย “มาริอุส มาริน” หลังจากที่เขาพลาดยิงลูกบอลเข้าประตูตัวเองทำให้เกาหลีใต้ขึ้นนำ 1-0
หลังจากเหตุการณ์นี้ Park Sung-jae ประธานของ MBC ก็ถึงกับต้องออกมาประกาศขอโทษสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยตัวเองอีกครั้ง ในวันจันทร์ที่ผ่านมาแลย
ถึงอย่างนั้นก็ตามความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีกที่เกิดขึ้น ก็ทำให้สถานีโทรทัศน์ MBC ต้องตกเป็นเป้าการวิพากษ์วิจารณ์รุนแรงภายในโลกออนไลน์ทั่วโลกได้ไม่ยากเลย
ที่มา washingtonpost, nextshark, voanews
